DA: Udsigt til Aalborgtårnet.
For at få final koordinatet, skal du finde og flytte en stor møtrik. Se evt. spoilerbillede.
EN: A view to the Aalborg Tower.
To get the final coordinates, you need to find and move a big locknut. See spoilerphoto if needed.
DA:
1: Find møtrikken på koordinaterne, som sidste finder offentliggjorde.
2: Find cachen, og husk at nyde udsigten fra stedet.
3: Gem møtrikken mindst 200 meter fra hvor du fandt det, og vælg et sted hvor man som minimum kan se restaurant-skiven på toppen af tårnet (se billedet ovenfor). Husk at tage et godt koordinatsæt på stedet, og tag gerne et billede af stedet.
4: De nye koordinater offentliggøres hurtigst muligt i en Found it log, afkryds "Add a coordinate to this log"
EN:
1: Find the locknut on the coordinates, the last finder have published.
2: Find the cache, and remember to enjoy the view from the site.
3: Hide the locknut at least 200 meters from where you found it, and select a location where, as a minimum you are able to see the resteurantbuilding on top of the tower (see picture above). Remember to take a good set of coordinates on the spot.
4: The new coordinates are published as soon as possible in a Found it log, tick the "Add a Coordinate to this log"
Om denne cache:
I en højde af 105 m over havets overflade, er Aalborgtårnet det højeste punkt i Aalborg. Selve tårnet er 55 m højt. Konstruktionen stod Svend Rønnow på Aalborg Værft for. Til erhvervsudstillingen "Nordjysk Udstilling" i 1933, blev tårnet opført på toppen af Møllebakken. Efter udstillingen var det egentlig meningen at tårnet skulle rives ned, men da det ville koste 40.000 kr at udføre dette, valgte man at sælge tårnet til "Det Broderlige Skydeselskab" for 5000 kr. Foreningen driver stadig tårnet som en forretning. På toppen findes en restaurant med plads til 50 påersoner. Tårnet er åbent fra april til september. I 2005 gennemgik tårnet en større renovering, p.g.a nedstyrtningsfare.
Besøg også de andre caches i serien:
"Udsigt til Portland"
"Udsigt til Nordjyllandsværket"
"Udsigt til Reno Nord"
Ideen til denne cache kommer fra Kjeldgaard's "Udsigt til..."-serie i Randers. Hvis du kommer forbi Randers vil jeg anbefale at du besøger:
"Udsigt til Regnskoven",
"Udsigt til Vandtårnet",
"Det nye Vandtårn" og
"Udsigt til Kraftvarmeværket"