Skip to content

Castello aragonese - Ortona Traditional Cache

This cache is temporarily unavailable.

Zeddicus_Zorander: [English text follows]

Ciao,
Ti segnalo che questa cache richiede un controllo in quanto identificata da Geocaching HQ come necessaria di manutenzione.
Per questo ti chiedo di provvedere (direttamente o tramite il 'local maintainer'), entro un mese da questa nota, a riparare o sostituire la tua cache, oppure ad archiviarla in modo che qualcun altro possa posizionarne una nuova nella zona. Ti pregherei anche di raccoglierne eventuali resti.

Nel caso che tu abbia bisogno di più tempo ti pregherei di comunicarmelo tramite una nota su questa cache .

Ti ricordo che puoi anche fare adottare la tua cache ad un altro giocatore tramite l'apposito link.


Hi,
I'd like to bring to your attention that this cache requires a check because it has been flagged by Geocaching HQ as one that may need attention.
For this reason i ask you to take action (directly or thorugh your local maintainer) within one month from this note, by fixing, replace or even archive it, so that someone else can place a cache in the area. Also please pick up any remaining cache bits.

In case you need more time, please let me know via a note on this cache .

I remind you that you can also have your cache adopted by another player via the dedicated link.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander

Community Volunteer Reviewer for Italy, Vaticano, San Marino, Malta
Geocaching.com | Help Center | Linee Guida/Guidelines | Linee Guida Italiane/Italian Guidelines | Maltese Guidelines

More
Hidden : 11/29/2015
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

... la Stalingrado d'Italia


Ortona

nel passato conosciuta anche come Ortona a mare, è un comune di 23.600 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. La città è situata sopra una falesia del litorale adriatico a circa 30 km ad est di Chieti e a 22 km a sud di Pescara.

È incerta la data di fondazione della città; sappiamo per certo, dati i ritrovamenti nella zona del Castello Aragonese, che il sito fu abitato già dall'Età del Bronzo.

Lo stesso toponimo Ortona o meglio Hortona potrebbe essere di origine pre o protoindoeuropea. In epoca storica fu abitata dalla popolazione italica dei Frentani che ne fecero il loro porto, da cui la definizione del geografo greco Strabone che la definì "Hortòn epineiòn frentanòn", Ortona porto dei Frentani. In quanto tale nel I secolo a.C. partecipò alla rivolta antiromana di quei popoli che uniti in una lega con capitale Corfinio, per la prima volta nella Storia si definirono "Italici".

La Stalingrado d'Italia

Nel corso della seconda guerra mondiale la città diventa terreno di aspri scontri tra le truppe germaniche e quelle alleate . Nella notte tra il 9 ed il 10 settembre 1943, la famiglia reale dei Savoia, dopo aver pernottato nel castello ducale di Crecchio, lascia dal porto di Ortona l'Italia occupata dai nazisti per approdare nella già liberata Brindisi per garantire il legittimo governo istituzionale della Nazione.

Da Ortona passa la linea Gustav, che ha l'altro capo a Cassino: una linea di difesa fortificata apprestata dalle forze germaniche nel punto più stretto della penisola. Infatti è proprio durante la seconda guerra mondiale che Ortona conosce momenti veramente difficili. La maggior parte della popolazione ortonese è costretta a scappare dalle proprie case. A nord, l'esercito tedesco e a sud, quello degli alleati, bombardano ininterrottamente Ortona per circa 6 mesi. La città praticamente rasa al suolo venne definita da Winston Churchill come "la Stalingrado d'Italia".

Castello aragonese                                 

è una fortificazione situata ad Ortona, in provincia di Chieti, ai margini della città e a strapiombo sul mare. La prima costruzione risale al 1492. Dopo decenni di abbandono, è stato oggetto di lavori di restauro e consolidamento avviati nel 2001.

La base è pressoché trapezoidale ed è caratterizzato da quattro torri angolari di forma cilindrica (sebbene oggi ne siano sopravvissute solo tre) e da cortine su una scarpata. Il lato ad ovest era occupato da una costruzione residenziale.

Durante la seconda guerra mondiale fu gravemente danneggiato, e la successiva frana del 1946 distrusse gran parte del castello rimanente tanto che, fino ai recenti restauri, ne erano rimaste solo parte delle cortine murarie, i resti di due torri e la porzione sud del fossato.

Alcuni ipotizzano che la costruzione sia molto più antica di quella ritenuta sinora visto alcuni stili della fortezza in stile angioino.

Secondo le stesse ipotesi Giacomo Cavuto avrebbe potuto potenziare il castello che sarebbe potuto essere preesistente. Nel XV secolo vi sono stati alcuni adattamenti e ricostruzioni parziali di un impianto preesistente.

Se volete la cache sappiate di dover cercare come topi...


Sarei felice di vedere la foto della scatola così mi aiuti nella manutenzione...

I would be happy to see a photo of the box so you can help me with maintenance...


PORTA CON TE UNA PENNA

BRING A PEN WITH YOU


Se la cache è distrutta puoi pensare di ripristinarla...

If the cache is destroyed you can think of restoring it.


Additional Hints (Decrypt)

Vy gbcbyvab qv fbyvgb prepn evshtvb r un gebingb han ivn qv shtn…irefb y'rfgreab... V gbcbyvav aba ibynab! Gur zbhfr hfhnyyl frrxf ershtr naq unf sbhaq na rfpncr ... bhg ... Zvpr qb abg syl!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)