Skip to content

<

Meeting Point #4 - France/Portugal: Les voyageurs

A cache by mizaga Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/03/2016
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Meeting Point #4 - France/Portugal: Les voyageurs du temps

 

Bienvenue au Meeting Point #4 France/Portugal 

Bem-vindo ao Meeting Point #4 França/Portugal 

 

 

 

 

Cette cache ne se trouve pas aux coordonnées indiquées

 

Cette cache mystère est composée de 3 étapes, et vous obligera à trouver un géocacheur portugais ou vivant au Portugal, que vous n´avez probablement jamais rencontré…et que vous ne rencontrerez probablement jamais, mais qui devra accepter de faire équipe avec vous.

L´idée est de travailler en équipe, avec quelqu´un qui se trouve au Portugal, afin de trouver ensemble cette cache. Difficile, pensez-vous ? Non, en fait cela est beaucoup plus facile que vous ne le pensez !

Le waypoint #1 vous indiquera les coordonnées du waypoint #2, qui se trouve à Aveiro. Dès que vous aurez trouvé ces coordonnées, vous devrez rechercher un géocacheur vivant dans la zone de ces coordonnées, lui communiquer les coordonnées du waypoint #2, où il devra trouver les coordonnées du waypoint #3, la cache finale que vous devrez ensuite rechercher et loguer à Dax…

Lorsque vous aurez trouvé la cache finale, vous devrez enregistrer votre log avec le nom de votre partenaire...
Après tout, vous ne l´avez pas trouvé seul !!!

En France, chaque géocacheur devra trouver un géocacheur portugais, qui n´a jamais aidé un autre géocacheur en France. Assurez-vous donc que votre partenaire n´a jamais fait équipe avec quelqu´un d´autre que vous car vous risqueriez que votre log ne soit pas valable et donc annulé par la suite.

Nous sommes certains que chacun d´entre vous appréciera de faire équipe avec quelqu´un qu´il n´a jamais rencontré, mais qui, tout comme vous, pratique et aime la même activité !


Ne soyez non plus pas étonné si quelqu´un vous contacte d´abord du Portugal. Il y a une cache identique à celle-ci là bas. Ainsi, vous pourrez faire équipe avec la même personne pour découvrir ces deux caches.

Comment cela fonctionne…

Le waypoint #1 se trouve à Dax aux coordonnées que vous devrez trouver en résolvant une énigme à partir des coordonnées initiales, N43°42.753 W001° 03.245 et où vous devrez vous rendre.

A cet endroit, vous trouverez les coordonnées du waypoint #2, qui se trouve à Aveiro et que vous devrez envoyer à votre partenaire afin que celui-ci y découvre les coordonnées du waypoint #3, la cache finale, qui se trouve aux alentours de Dax


Comme tous les géocacheurs au Portugal ne parlent pas français, ce serait sympathique si vous pouviez écrire quelque chose en anglais dans vos registres.

Si vous avez trouvé la cache, nous vous félicitons !
Nous espérons que vous avez aimé !

Amusez-vous et faites-vous de nouveaux amis !

 

 

Esta cache não está nas coordenadas indicadas

 

Esta mystery cache e constituída por 3 etapas e vos fará encontrar um geocacher portugues ou que vive em Portugal, que provavelmente nunca encontrou e que provavelmente nunca encontrará, mas que deverá aceitar fazer equipa consigo.

A ideia é de trabalhar em equipa com alguém que se encontra em Portugal para, em conjunto, encontrar esta cache. Difícil, estará a pensar ? Não, verá que é muito mais fácil do que pensa !

O waypoint #1 indicará as coordenadas do waypoint #2, que está em Aveiro. Após ter encontrado estas ultimas, deverá procurar um geocacher que vive na zona das mesmas, comunicar-lhe as coordenadas do waypoint #2, onde ele encontrará as coordenadas do waypoint #3, a cache final que deverá encontrar e logar em Dax.

Depois de encontrar a cache final, no seu log deverá incluir o nome do parceiro que o ajudou em Portugal. 

Afinal, não encontrou esta cache sozinho, pois não?

Em França, cada geocacher deverá encontrar um geocacher portugues, que nunca fez equipa com outro geocacher françes. Assegure-se que o seu parceiro nunca procurou esta cache com outra pessoa porque arriscar-se-ia que seu log não seja considerado valido e fosse cancelado.

Temos a certeza que cada um de vos apreciara o facto de fazer equipa com alguém que nunca encontrou mas que pratica e gosta da mesma actividade.
Não se espante também se alguém de Portugal o contacte primeiro porque haverá uma cache idêntica tambem la. Assim poderá fazer equipa com o mesmo parceiro para encontrar as duas caches.

 

Como é que isto funciona…

O waypoint #1 encontra-se em Dax nas coordenadas que deverão achar com a resolução de um enigma a partir das coordenadas iniciais N43°42.753 W001° 03.245 e onde terá que se deslocar.

Neste sítio, encontrara as coordenadas do waypoint #2, situado em Aveiro e que deverá enviar ao seu parceiro para que este se desloque ao sítio indicado onde encontrara as coordenadas do waypoint #3, a cache final, situada nos arredores de Dax.


Como nem todos os geocachers em Portugal falam françes, seria simpático se escreverem nos vossos registos qualquer coisa em inglês.

Se encontrou a cache, Parabéns! Esperamos que tenha gostado!

Divirta-se e conheça novos amigos !

 

Pour aller à la première étape décriptez l'énigme suivant:

             

             

Additional Hints (Decrypt)

Nzhfrm-ibhf ovra/Qvivegnz-fr!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.