Descripción en español
El Memorial José Martí es una torre dedicada a José Martí, ubicada en el lado norte de la Plaza de la Revolución en La Habana. Martí es considerado uno de los grandes intelectuales latinoamericanos de finales de siglo. Sus trabajos escritos incluyen una serie de poemas, ensayos, cartas, conferencias, novelas y una revista para niños. Escribió para numerosos periódicos latinoamericanos y estadounidenses; también fundó una serie de periódicos. Su periódico Patria fue un instrumento importante en su campaña por la independencia de Cuba. Dedicó su vida a la promoción de la libertad, la independencia política de Cuba y la independencia intelectual de todos los hispanoamericanos; su muerte fue utilizada como un grito por la independencia de Cuba de España tanto por los revolucionarios cubanos como por los cubanos previamente reacios a iniciar una revuelta. Después de su muerte en 1895, uno de sus poemas del libro, "Versos Sencillos" (Versos sencillos) fue adaptado a la famosa canción “Guantanamera".
El monumento consiste en una torre de 109m de altura en forma de estrella encajonada en mármol cubano gris de la Isla de Pinos, una estatua de mármol blanco de 18m de Martí tallada in situ por Juan José Sicre rodeado por seis medias alturas columnas de mármol y jardines. La plataforma donde se encuentra la estatua se utiliza como un podio cuando se realizan mítines en la Plaza de la Revolución. Es el monumento más grande a un escritor en cualquier parte del mundo.
Para registrar esto virtual:
(a) Vaya caminando a esta plataforma y publique una foto suya o de un artículo personal.
(b) Mándame la respuesta a dos preguntas:
1.Directamente desde la parte delantera de la estatua, notará dos pares de formas geométricas pequeñas en el hormigón. ¿Cuáles son estas dos formas blancas?
2. Justo a la izquierda o derecha del frente de la estatua hay discos de metal azul montados en los ladrillos. ¿Qué palabra está escrita en el centro?
English Description
The José Martí Memorial is a tower dedicated to José Martí, located on the northern side of the Plaza de la Revolución in Havana. Martí is considered one of the great turn-of-the-century Latin American intellectuals. His written works include a series of poems, essays, letters, lectures, novel, and a children's magazine. He wrote for numerous Latin American and American newspapers; he also founded a number of newspapers. His newspaper Patria was an important instrument in his campaign for Cuban independence. He dedicated his life to the promotion of liberty, political independence for Cuba, and intellectual independence for all Spanish Americans; his death was used as a cry for Cuban independence from Spain by both the Cuban revolutionaries and those Cubans previously reluctant to start a revolt. After his death in 1895, one of his poems from the book, "Versos Sencillos" (Simple Verses) was adapted to the famous song "Guantanamera".
The memorial consists of a 358 foot (109m) tall star-shaped tower encased in grey Cuban marble from the Isla de Pinos, a 59 ft (18m) white marble statue of Martí carved in situ by Juan José Sicre surrounded by six half-height marble columns and gardens. The platform where the statue is located is used as a podium when rallies take place in the Plaza de la Revolución. It is the largest monument to a writer anywhere in the world.
In order to log this virtual:
(a) Please walk proceed to this platform and post a photo of yourself, or a personal item.
(b) Message me the answer to two questions:
1. Straight out from the front of the statue and you will notice two pairs of small geometric shapes in the concrete. What are these two white shapes?
2. Just to the left or right of the front of the statue there are blue metal discs mounted in the bricks. What word is written in the center?
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.