(ENGLISH VERSION BELOW)
Au travers de cette cache virtuelle, je vous propose de découvrir un des symboles de la ville de Blois :
LES 3 CLES
Ce lieu ô combien étrange ne pouvant pas accueillir de géocache traditionnelle de par la règle des 161m et de par l'affluence des moldus en plein coeur du centre ville, cette virtuelle vous donnera l'occasion de découvrir ces sculptures à l'histoire méconnue.
HISTOIRE DES 3 CLES
Une rue séculaire
Tandis qu'à notre époque les commerçants d'une même profession se répartissent en fonction des quartiers, au moyen-âge, ils se regroupaient tous dans la même rue qui portait de ce fait le nom de cette profession : rue des bouchers, rue du change, rue de la bourellerie, rue de la serrurerie.
En 1472 on disait rue de la Claveuzerie, en 1556, rue de la Serruzerie.
A cette époque, la numérotation des rues n'existe pas, on se repère donc aux enseignes.
Elles utilisent souvent le chiffre de la Trinité : Les 3 sabots, les 3 coqs, les 3 marchands, les 3 clés.
Une légende urbaine
De l'époque Mérovigienne jusqu'en 1328, une monnaie seigneuriale est frappée à Blois.
Mais aucun document n'atteste avec certitude où était frappée cette monnaie.
Néanmoins, une légende circule que la Tour d'Argent (détruite pendant les bombardements de juin 1940) était l'hôtel où l'on battait cette monnaie.
3 clés détenus par 3 notables étaient censées en préserver l'accès.
Un monument relativement récent
Les 3 clés qui trône fièrement à l'entrée de la rue du même nom datent des années 70 au moment de la mise en place des rues piétonnes.
Elles ont été réalisées par les sculpteurs Christian et Colette DUFFAU et fabriquées dans les ateliers municipaux.
Comment valider cette cache virtuelle ?
Une seule étape - Afin de valider votre passage sur place, vous devez prendre une photo des 3 clés qui en comportera une quatrième clé de votre trousseau personnel.
L'idée est de mettre bien en visu votre clé personnelle avec les 3 clés en toile de fond.
Si vous n'avez pas de clé, alors je vous propose de mettre votre main au premier plan en remplacement. Pnsez bien à loguer en "Found it" en joignant votre photo.
Bien sûr, les logs sans photo seront supprimés.
Bonne visite !
Géocachement.
Philomenal.
Source P. Nourrisson " Dictionnaire des noms de rue".
ENGLISH VERSION
Through this virtual cache, I propose you to discover one of the symbol of the town of Blois :
THE 3 KEYS
As this strange site cannot hosts a traditionnal geocache because of the 161m rule and beacause of the so many muggles in the heart of downtown, this virtual cache will give you the opportunity to discover these scuptures and their unknown story.
STORY OF THE 3 KEYS
A secular street
Nowadays, storekeepers of the same profession divide up according to districts but, in the middle age, they grouped together all into the same street. These streets had the name of their professions : buchers street, street of the locksmithery, ...
At this age, the numbering of streets does not exist, thus we find a way in signs.
Most of the time, these signs use the nyumber three : 3 clogs, 3 cocks, 3 traders, 3 keys.
An urban legend
From the Merovingian era to 1328, a seigneurial currency is struck in Blois.
But there is no official document to prove where this currency was strucked.
Nevertheless, a legend tells that the Silver Tower (destroyed during the bombardments of June, 1940) was the place where this curency was strucked. 3 keys held by 3 notables were supposed to protect the access.
A relatively recent monument
The 3 keys which thrones proudly in the entrance of the street of the same name date from the 70s, at the time of the implementation of the pedestrian streets.
They were realized by the sculptors Christian and Colette DUFFAU and made in the municipal workshops.
How to validate this virtual cache?
Only one stage - To prove your passage on the spot, you have to take a picture of the 3 keys and you will add a fourth that will be one of your personnal keys. The idea is to have your personnal key on the foreground and the 3 keys in the background.
If unfortunately you wouldn't have a key, you also can take a picture with your hand on the foreground.
Be sure to log your "Found it" by joining your "4 key" picture.
Of course, logs without picture will be deleted.
Enjoy your visit!
Best geocaching thoughts.
Philomenal.
Informations come from the book of P. Nourrisson : " Dictionnaire des noms de rue".
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.