[ITA]
Le cascine del Rio Rosto
Sul versante destro della valle del Rio Rosto si trovano molte antiche cascine.
Abitate sin dal XVIII secolo da dozzine di famiglie, che vivano di allevamento di bestiame, taglio della legna, raccolta di castagne e coltivazione di grano e patate, queste cascine sono state abbandonate nel corso degli anni '60 del secolo scorso, andando progressivamente in rovina. Oggi sono ridotte a ruderi nascosti nei boschi, misere testimonianze della antica civiltà contadina delle montagne liguri.
Ca' Batin
Oggi in rovina, fu abitata sino all'inzio degli anni '70 del secolo scorso.
Nei dintorni si possono vedere ancora alberi di mele e pere, in quelli che erano ampi prati, oramai assediati dal bosco che avanza.
Itinerario: si può facilmente raggiungere Ca' Batin partendo dalla Colla di Acquabianca [waypoint P0] oppure partendo dalla Strada Provinciale SP73 del passo del Faiallo [waypoint P1] e passando da Ca' Nova e La Gattazze.
[ENG]
The farms of the Rio Rosto
On the right side of the Rio Rosto valley there are many old farmhouses.
Inhabited since the eighteenth century by dozens of families, who lived off cattle breeding, wood cutting, chestnut harvesting and cultivation of wheat and potatoes, these farms were abandoned during the 60s of the last century. Today they have become ruins hidden in the woods, poor evidence of the ancient rural culture of the Ligurian mountains.
Ca' Batin
Today in ruins, it was inhabited until the beginning of the seventies of the last century.
Nearby you can still see apple and pear trees, in those that were wide meadows, now assaulted by the advancing forest.
Itinerary: you can easily reach Ca' Batin starting from Colla di Acquabianca [waypoint P0] or starting from SP73 "Provincial Road of the Faiallo Pass" [waypoint P1] and passing by Ca' Nova and La Gattazze.