Skip to content

[ŁK] Świątynia Egipska Traditional Geocache

Hidden : 03/08/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


                  

Jesteś w Łazienkach Królewskich?
Weź udział w scenariuszu Adventure Lab Cache i zdobądź 5 dodatkowych keszy w parku!

Are you in Łazienki Królewskie?
Take part in the Adventure Lab Cache scenario and get 5 additional caches in the park!

Get the official app. Learn more.

     



Zbudowano ją około 1825 r. w południowej części ogrodu, na wale, który jest jedyną zachowaną częścią tzw. okopów Lubomirskiego. Był to wał, usypany wokół Warszawy w 1770 r. po to, by chronić miasto przed epidemią dżumy.

Świątynia Egipska pełniła rolę figarni - dojrzewalni fig. Pawilon powstał w czasach rozbudowy Łazienek przez dynastię Romanowych. Jego architektura, zaprojektowana przez przez Jakuba Kubickiego, nawiązuje do sztuki egipskiej. Otwarta na staw brama wejściowa stylizowana jest na wejście do świątyni egipskiej. Wspierają ją cztery kolumny z głowicami w kształcie kwiatów lotosu - symbol Górnego Egiptu. Światyni strzegą lwy wyrzucające z pysków wodę.

Source: https://www.lazienki-krolewskie.pl/pl/architektura/pawilony/swiatynia-egipska


It was built around the year 1825 in the southern part of the garden, on a rampart, which is the only preserved element of the so-called Lubomirski Ramparts. They were created in 1770 around Warsaw to serve as protection from a plague epidemic.

The Egyptian Temple was used as a fig pavilion - a place where figs matured. The pavilion was constructed during the expansion of the Royal Łazienki by the Romanov dynasty. Its architectural design, created by Jakub Kubicki, alludes to Egyptian art. The entrance gate looking onto the pond is modelled on an entrance to an Egyptian temple. It is supported by four columns with lotus flower-shaped heads - the symbol of Upper Egypt. The Temple is guarded by lions sprinkling water from their muzzles.

Source: https://www.lazienki-krolewskie.pl/en/architektura/pawilony/swiatynia-egipska

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Xnecn, jrjangem. Mnpubjnw pmhwabfp - zhtbyr fn jfmrqmvr! \ [EN] Gerr fghzc, vafvqr. Or pnershy - zhttyrf ner rireljurer!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)