Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse commodo lorem vitae consequat euismod. Ut interdum justo vel interdum posuere. R1thasellus posuere sem faucibus, ultricies enim ut, lobortis tellus. Integer condimentum iaculis ligula, eget malesuada lectus interdum vitae...
English below. D9eutsch niedriger.
Witaj. C=2
Poniższy kesz jest wielkim finałem serii pt.Dzielnice Katowic, ale nie martw się! Jeśli nie odwiedziłeś/aś wszystkich dzielnic, nadal masz szansę dostać się do logbooka. Przeczytaj listing uważnie i udanej zabawy! Pamiętaj zajrzeć do czekera.
Hello.
The following cache is the grand finale of the "Districts of Katowice" series, but don't worry! If you haven't visited all the districts yet, you still have a chance to get to the logbook. Read the listing carefully and have fun! P.3S. You don't have to know Polish to succeed! ;-) Remember to check the checker!
Hallo.
Der folgende Cache ist das große Finale der Serie "Stadtteile von Katowice", aber keine Sorge! Wenn du noch nicht alle Stadtteile besucht hast, hast du immer noch die Chance, ins Logbuch zu gelangen. Lies die Beschreibung sorgfältig durch und viel Spaß dabei! P.3S. Du musst kein Polnisch können, um erfolgreich zu sein! ;-) Checker is notwendig.
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start:U=[(9+4-2*5)+6*9-3-(56-43)*4-(2*2+2)]*0': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src="https://img.geocaching.com:443/82855830-6349-4783-9146-0079N=5.jpg" />
M=5
SKRYTKA NIE ZNAJDUJE SIĘ NA PODANYCH WSPÓŁRZĘDNYCH!
THE CACHE IS NOT AT THE GIVEN COORDINATES!
DER CACHE BEFINDET SICH NICHT AN DEN ANGEGEBENEN KOORDINATEN!
Dla finalistów/For finalists/Für die Finalisten:
Pozostali/The others/Die Anderen:
Mam nadzieję, że przygoda ze zwiedzaniem Katowic była ciekawa. Dla tych, którzy odwiedzili wszystkie dzielnice, brawa i ukłony! Dla tych, którzy zawitali tutaj nieco na skróty, zachęcam do odwiedzenia wszystkich keszy w mieście - każdy jest inny, każdy inaczej zabezpieczony. Jak utkniesz, zadzwoń do Aski ;-) 072 061 051
I hope the adventure of exploring Katowice was interesting. For those who visited all the districts, applause and bows! For those who took a bit of a shortcut here, I encourage you to visit other the caches in the city - each one is different, each one is secured differently. If you get stuck, call Asskee ;-) 072 061 051
Für diejenigen, die alle Stadtteile besucht haben, Applaus und Verneigungen! Für diejenigen, die hier ein wenig abgekürzt haben, ermutige ich euch, andere Caches in der Stadt zu besuchen - jeder ist anders, jeder ist auf unterschiedliche Weise gesichert. Wenn du stecken bleibst, rufe Askii an ;-) 072 061 051
Załęże: https://www.geocaching.com/geocache/GC9M5W4
Zawodzie: https://www.geocaching.com/geocache/GC9MB8Q
Podlesie: https://www.geocaching.com/geocache/GC9MJBA
Kostuchna https://www.geocaching.com/geocache/GC9N1RD
T=Koszutka https://www.geocaching.com/geocache/GC9NBP2
Bogucice https://www.geocaching.com/geocache/GC9NJK9
Dąb https://www.geocaching.com/geocache/GC9P03F
Wełnowiec-Józefowiec https://www.geocaching.com/geocache/GC9Q08J
Osiedle 1000-lecia https://www.geocaching.com/geocache/GC9QG73
Giszowiec https://www.geocaching.com/geocache/GC9RM1J
Janów-Nikiszowiec https://www.geocaching.com/geocache/GCA9A6V
Dąbrówka Mała https://www.geocaching.com/geocache/GCA757M
Szopienice-Burowiec https://www.geocaching.com/geocache/GCA4Z07
Osiedle Witosa https://www.geocaching.com/geocache/GCA1CHC
Murcki https://www.geocaching.com/geocache/GC9XER5
Zarzecze https://www.geocaching.com/geocache/GC9VE56
Ligota-Panewniki https://www.geocaching.com/geocache/GC9HB2V
Oś.Paderewskiego-Muchowiec https://www.geocaching.com/geocache/GC9HHX1
Załęska Hałda-Brynów https://www.geocaching.com/geocache/GC9HT5Z
Brynów-Os.Zgrzebnioka https://www.geocaching.com/geocache/GC9HR3A
Piotrowice-Ochojec https://www.geocaching.com/geocache/GC9KP5E
Śródmieście https://www.geocaching.com/geocache/GC9KVAP
Powyższy obrazek jest bardzo ładny - warto go sobie pobrać z linku..
A jeśli lubisz umieszczać na swoim profilu pamiątki po skrytkach, możesz wkleić sobie wirtualnego drewniaczka :)
And if you like to put geocaching souvenirs in your profile, you can paste a virtual PWG :)
Und wenn du gerne Geocaching-Erinnerungsstücke auf deinem Profil platzierst, kannst du einen virtuellen PWG einfügen.
<a href="https://www.geocaching.com/geocache/GCAE7Q3" target="_blank"> <img src="https://img.geocaching.com/cache/large/fc46dfee-0f20-4670-bbfb-00e357e5b644.jpeg" width="150"/>
S=W+N
