Scroll down or click here for cache description in 🇬🇧
🇩🇪
Wann: Sonntag, 7.12.2025 ab 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr, vielleicht auch länger
Wo: Wandsbeker Marktplatz, Wandsbeker Marktstrasse, 22041 Hamburg
Was: Glühwein, Schlittschuhlaufen und nett schnacken
Warum: Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen, der Adventskranz steht in der guten Stube und die ersten Türchen des Adventskalenders sind bereits geöffnet.
Ganz klar, das Weihnachtsfest naht heran. In der vorweihnachtlichen Zeit, in der es nicht nur kälter, sondern auch immer früher dunkel wird, trifft man sich an den Buden auf den Weihnachtsmärkten.
Mit einem Heißgetränk, Schmalzgebäck und manchmal zu lauter Hintergrundmusik, unterhält man sich mit Freunden und Bekannten, um den Tag gemütlich ausklingen zu lassen.
Dies wollen wir heute auf dem „Wandsbeker Winterzauber“ machen. Wir treffen uns am Eingang zum Winterdorf (Seite zum Busbahnhof).
Wer: Ob alt oder jung, ob männlich, weiblich oder divers, ob neu dabei oder sehr erfahren, alle sind willkommen.
Anreise: Es mag Parkplätze in der Umgebung geben, vielleicht sind die auch kostenlos, aber die Eventlocation ist hervorragend mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. ;-)
Community Celebration Events - 2025
Diese Veranstaltung ist Teil einer limitierten Reihe von Community Celebration Events zum 25-jährigen Jubiläum des Geocaching.
Geocacher veranstalteten zwischen dem 1. Januar 2025 und dem 31. Dezember 2025 verschiedene Events.
Weitere Informationen zu den Community-Feierlichkeiten finden du im Geocaching Blog.
🇬🇧
When: Sunday, 7 December 2025, from 5 p.m. to 7 p.m., possibly longer
Where: Wandsbeker Marktplatz, Wandsbeker Marktstrasse, 22041 Hamburg
What: Mulled wine, ice skating and pleasant conversation
Why: The year is drawing to a close, the Advent wreath is in the living room and the first doors of the Advent calendar have already been opened.
It's clear that Christmas is approaching. In the run-up to Christmas, when it's not only getting colder but also darker earlier, people meet at the stalls at the Christmas markets.
With a hot drink, pastries and sometimes loud background music, people chat with friends and acquaintances to round off the day in a cosy atmosphere.
That's what we want to do today at the ‘Wandsbeker Winterzauber’ (Wandsbek Winter Magic). We'll meet at the entrance to the winter village (on the bus station side).
Who: Whether old or young, male, female or diverse, new or very experienced, everyone is welcome.
Getting thee: There may be parking spaces in the area, perhaps even free of charge, but the event location is easily accessible by public transport. ;-)
Community Celebration Events - 2025
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 25 years of geocaching.
Geocachers hosted events between January 1, 2025 and December 31, 2025.
Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.