Cette série d’un peu plus de 5km vous emmène à travers le Bois de Thy et en bordure du Bois de Sart des Dames sur des sentiers pédestres. Elle compte 20 caches traditionnelles et une mystery bonus, dont les coordonnées seront à découvrir tout au long de la balade.
Toutes les caches se trouvent à moins de 2m50 du sentier. Nul besoin de creuser, ni d’enlever des écorces, etc. Veillez donc à bien respecter les lieux et la végétation.
Les GPS étant souvent capricieux sous les arbres, la plupart des caches comportent un hint.
Outre une perche de minimum 5m que vous sortirez à deux reprises (caches 3 à 5 et caches 16 à 18), vous devrez vous armer d'une pince à épiler, d'un bic et de votre bonne humeur.
Les sentiers étant pédestres, l’accès en vélo est en principe interdit.
En chemin, vous pourrez réaliser la multi “La Cala” (GCZ2DG) mais vous devrez dans ce cas démarrer du parking 2 et faire la boucle dans le sens horlogique à partir de la cache 10. Également près du parking 2 : la tradi “Au fil de l’eau” (GC54BRY).
Je vous souhaite beaucoup de plaisir en découvrant ce coin de la campagne brabançonne.
=========================
Deze serie, iets meer dan 5 km lang, voert je door het Bois de Thy en langs de rand van het Bois de Sart des Dames via wandelpaden. Er zijn 20 traditionele caches en één mystery bonuscache, waarvan de coördinaten tijdens de wandeling worden onthuld.
Alle caches bevinden zich binnen 2,5 meter van het pad. Graven, schors verwijderen, enz. is niet nodig, dus respecteer het gebied en de vegetatie.
GPS-apparaten zijn vaak onvoorspelbaar onder bomen, dus de meeste caches bevatten een hint.
Naast een 5 meter lang hengel, die je twee keer zal gebruiken (caches 3 tot en met 5 en 16 tot en met 18), heb je een pincet, een pen en een goed humeur nodig.
Omdat de paden voetgangersvriendelijk zijn, is toegang per fiets theoretisch verboden.
Onderweg kun je de multi “La Cala” (GCZ2DG) verkennen, maar in dat geval moet je vanaf parkeerplaats 2 beginnen en de rondje met de klok mee volgen vanaf cache 10. Ook vlakbij parkeerplaats 2 vind je de tradi “Au fil de l'eau” (GC54BRY).
Ik hoop dat je geniet van het verkennen van dit stukje Brabantse platteland.
=========================
This series, just over 5 km long, takes you through the Bois de Thy and along the edge of the Bois de Sart des Dames along hiking trails. It includes 20 traditional caches and one mystery bonus, whose coordinates will be revealed throughout the walk.
All caches are located within 2.5 meters of the trail. No need to dig or remove bark, etc., so make sure to respect the area and the vegetation.
GPS devices are often unpredictable under trees, so most caches include a hint.
In addition to a 5-meter rod, which you will use twice (caches 3 to 5 and 16 to 18), you will need to equip yourself with tweezers, a pen, and good spirits.
As the trails are pedestrian-friendly, access by bicycle is theoretically prohibited.
Along the way, you can explore the multi “La Cala” (GCZ2DG), but if so, you'll have to start from parking lot 2 and do the series clockwise from cache 10. Also near parking lot 2 is the traditional “Au fil de l'eau” (GC54BRY).
I hope you enjoy exploring this corner of the Brabant countryside.