Il Ponte-Canale del Biffis alla Val del Tasso
[ITA]
Nel 1913 l'ingegnere Ferdinando Biffis firmò il progetto di una delle più imponenti opere idrauliche italiane: il Canale Biffis è infatti una vera e propria autostrada acquatica, lunga 47 km dei quali 8,5 in galleria, studiata per irrigare l'area collinare e pedemontana tra Ala (TN) e Verona mediante la captazione delle acque dell'Adige nonché per la produzione di energia elettrica attraverso le due centrali idroelettriche a Bussolengo (VR) e a Verona.
Il canale ebbe una lunga gestazione, ma vide finalmente la luce nel 1943: per costruirlo fu necessario rimuovere quasi 6 milioni di metri cubi di terreno, quasi tutti a mano, impiegando nei lavori di scavo anche la manodopera dei prigionieri di guerra e per superare i vari ostacoli naturali lungo il percorso, oltre alle numerose gallerie fu costruito anche un imponente "ponte-canale" che scavalca la valle del torrente Tasso, in località Sega di Cavaion.
Questa piccola multi ci porta proprio a scoprire il Ponte-Canale da una prospettiva assolutamente particolare: il suo interno: la parte inferiore è percorribile attraverso dei camminamenti che permettono di percorrere tutta la lunghezza del Ponte.
Per raggiungere il primo stage parcheggiate alle coordinate indicate e seguite la pista ciclo-pedonale che ripercorre il tracciato della vecchia linea ferroviaria Verona-Caprino-Garda fino a raggiungere il waypoint indicato. Da qui parte la scalinata che porta alle coordinate del primo indizio (vedi foto).
Sotto il ponte il segnale GPS è pessimo quindi per raggiungere lo stage finale useremo un metodo alternativo.
Al primo stage passerete sotto un arco: è solo il primo di una lunghissima serie (vedi foto).. Ognuno di questi archi è numerato: invece di ottenere le coordinate final bisogna ricavare il numero dell'arco che nasconde la cache.
Il primo arco (A)
Cerca il numero del primo arco all'ingresso del camminamento
FINAL:
Numero dell'arco finale= A - ((anno in cui è stato completato) - (anno in cui fu firmato il progetto) - (lunghezza in km) +25)
Questa cache è stata pubblicata durante l'event 2025 CCE - Il Ponte del Biffis organizzato dal Team GeoVerona il 28 settembre 2025 insieme a:
- GCBCYKJ - La Ciclabile del Biffis
- GCBCZDP - La Val del Tasso
[Eng]
In 1913, engineer Ferdinando Biffis signed the design for one of Italy's most impressive hydraulic works: the Canale Biffis, a veritable waterway, 47 km long, 8.5 km of which are tunnels. Designed to irrigate the hilly and foothill area between Ala (Trento) and Verona by capturing water from the Adige River, it was also used to generate electricity from two hydroelectric plants in Bussolengo (Verona) and Verona.
The canal was a long time in the making, but was finally completed in 1943. Its construction required the removal of nearly 6 million cubic meters of earth, almost all of it by hand, with the excavation work also involving the labor of prisoners of war. To overcome the various natural obstacles along the route, in addition to the numerous tunnels, an impressive "canal bridge" was built spanning the Tasso River valley in Sega di Cavaion.
This little multi cache game takes us on a journey through the Canal Bridge from a unique perspective: its interior. The lower section is accessible via walkways that allow you to walk the entire length of the bridge.
To reach the first stage, park at the indicated coordinates and follow the cycle/pedestrian path that follows the route of the old Verona-Caprino-Garda railway line until you reach the indicated waypoint. From here, the steps leading to the coordinates of the first clue begin (see photo).
Under the bridge, the GPS signal is poor, so to reach the final stage, we'll use an alternative method.
At the first stage, you'll pass under an arch: it's just the first of a very long series (see photo). Each of these arches is numbered: instead of obtaining the final coordinates, you need to find the number of the arch hiding the cache.
The first arch (A)
Look for the number of the first arch at the entrance to the walkway.
FINAL:
Numero dell'arco finale= A - ((year the bridge was completed) - (year project signed) - (lenght in km) +25)