Lavicka Vaclava Havla / Havel's Place ❤️ Mystery Cache

Lavička Václava Havla / Havel’s Place

[CZE]

Tak i město Krnov je poctěno lavičkou Václava Havla. Stalo se tak u příležitosti 30. výročí návštěvy pana prezidenta v Krnově.

Lavička Václava Havla je veřejný umělecký projekt, který vytváří sérii pamětních míst věnovaných poslednímu prezidentovi Československa a prvnímu prezidentovi České republiky Václavu Havlovi. Instalace se skládá ze dvou zahradních židlí kolem kulatého stolu, obvykle se stromem procházejícím jeho středem. Na okraji stolu je vyryt Havlův citát „Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí“.

Instalace laviček Václava Havla je celosvětový projekt iniciovaný českým velvyslancem v USA Petrem Gandalovičem a architektem a designérem Borkem Šípkem. Cílem projektu je vytvořit síť míst ve veřejném prostoru, která mohou přispět k setkávání a vedení skutečného dialogu – míst, kde bude možné vést diskuse a reflektovat v duchu ideálů a filozofie Václava Havla.

Kdo byl Václav Havel?

Václav Havel (1936-2011) byl vlivný český disident, dramatik a poslední prezident Československa a první prezident České republiky. Během sametové revoluce v roce 1989 sehrál klíčovou roli při svržení komunistického režimu v Československu.

Jako spisovatel byl Havel známý svými satirickými a kritickými hrami, jako například „Zahradní slavnost“ (1963) a „Vyrozumění“ (1965), které často zesměšňovaly politické systémy. Jeho zapojení do disidentských aktivit vedlo k uvěznění, ale jeho odhodlání prosazovat svobodu a demokracii z něj udělalo symbol odporu.

Po sametové revoluci byl Havel zvolen prezidentem, kde se zavázal k lidským právům a demokratickým hodnotám. Jeho prezidentství však čelilo výzvám, včetně rozdělení Československa na Českou republiku a Slovensko v roce 1993.

Havlův odkaz sahá daleko za hranice jeho politické kariéry; byl intelektuálem a zastáncem morální odpovědnosti. Jeho život a dílo nám připomínají, že jednotlivci, i v těch nejtěžších situacích, mohou v boji za svobodu a spravedlnost něco změnit.

K datu uvedení této keše bylo ve světě odhaleno celkem 60 těchto laviček. Některé z nich mají i své keše, které jsou součástí níže uvedeného přehledu.

[ENG]

The city of Krnov is also honored with a Havel’s Place. This happened on the occasion of the 30th anniversary of the president's visit to Krnov.

Havel's Place is a public art project, which creates a series of memorial places dedicated to the last president of Czechoslovakia and the first president of the Czech Republic, Václav Havel. The installation consists of two garden chairs around a round table, usually with a tree going through its middle. The rim of the table has the Havel Quote 'Truth and love shall prevail over lies and hatred' inscribed along its rim.

The installation of Havel’s Places is a worldwide project initiated by the Czech ambassador to the US, Petr Gandalovič, and the architect and designer Bořek Šípek. The aim of the project is to create a network of places in public spaces that can contribute to meeting and the holding of genuine dialogue – places where it will be possible to hold discussions and reflect in the spirit of the ideals and philosophy of Václav Havel.

Who was Vaclav Havel?

Vaclav Havel (1936-2011) was an influential Czech dissident, playwright and the last president of Czechoslovakia and the first president of the Czech Republic. He played a leading role in overthrowing the communist regime in Czechoslovakia during the Velvet Revolution of 1989.

As a writer, Havel was known for his satirical and critical plays, such as ‘The Garden Party’ Zahradní slavnost, (1963) and ‘The Memorandum’ Vyrozumění, (1965), which often ridiculed political systems. His involvement in dissident activities led to imprisonment, but his determination to promote freedom and democracy made him a symbol of resistance.

After the Velvet Revolution, Havel was elected president, where he committed himself to human rights and democratic values. However, his presidency faced challenges, including the 1993 partition of Czechoslovakia into the Czech Republic and Slovakia.

Havel’s legacy extends far beyond his political career; he was an intellectual and a proponent of moral responsibility. His life and work remind us that individuals, even in the most difficult circumstances, can make a difference in the fight for freedom and justice.

As of the date of this cache's release, a total of 60 of these places have been discovered worldwide. Some of them have their own caches, which are included in the overview below.

Zjistěte polohu Stage 1 (N 50° 05.ABC′ E 17° 42.DEF′), kde najdete finální souřadnice.

Find the location of Stage 1 (N 50° 05.ABC′ E 17° 42.DEF′) to find the final coordinates.