Le « Chemin du Vivier »,
repris sous le n°4 dans l’Atlas des Sentiers de Thorembais-Saint-Trond
de 1845, est le plus long et le plus sauvage de tous les chemins de
terre de l’entité de Perwez. De par sa situation excentrée, entre
le village de Thorembais, l’autoroute et le champ des
éoliennes, il est fort peu pratiqué et dès lors méconnu. Par
miracle, il en subsiste une grande partie de 2000 mètres. Lorsqu’il
traverse la rivière Thorembais, il est à la limite du
praticable, voilà qui ravira les géocacheurs amateurs d’Indiana
Jones.
The "Chemin
du
Vivier”
(River Path), number 4 in the Footpath Atlas of Thorembais-Saint-Trond
(1845), is the longest and the wildest path in Perwez. It is far
from any village, and situated between Thorembais, the highway
and the windmills park. Only a few walkers and farmers know its
existence. By miracle, a big part of the path (2000 meters) is
still there. When crossing river Thorembais, it is
almost impassable, geocachers
feeling
Indiana
Jones will therefore appreciate it.
Il n’est
pas possible de rejoindre les environs de la cache en auto.
L’approche
est assez aventureuse, quelle que soit la direction
empruntée.
You cannot reach the vicinity of the cache by car. The approach is
adventurous, from whatever direction you come from.
La cache
traditionnelle “Le Chemin du Vivier” peut être combinée avec sa
voisine «
Bruyantes, les Eoliennes? », ou intégrée aux deux
caches sympas tout proches,
«
Autour des Eoliennes » et «
La Source du Thorembais
».
The traditional cache « Le Chemin
du
Vivier » can be combined with its
neighbour «
Bruyantes, les Eoliennes? » or
integrated in two nice
caches not so far from there,
«
Autour des Eoliennes » and «
La Source du Thorembais ».