Skip to content

Karpatsky kostelik 2 Traditional Geocache

Hidden : 6/22/2007
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Karpatsky kostelik
Tento kostelik, ktery slouzil vericim reckokatolicke cirkve na dnesni Zakarpatske Ukrajine ma dosti dlouhou historii. Vznikl nekdy pocatkem 18. stoleti v obci Smrcina, zhotoven a postaven rusinskymi tesari z prastarych karpatskych dubu pro zdejsi Cerkev. Po case se tato Cerkev zmohla a postavila si kostel vetsi a tento stavajici kostelik byl pak v roce 1788 premisten do obce Obava u Uzhorodu. Po pricleneni Podkarpatske Rusi k nove vzniklemu cs. statu v roce 1919, si obavsti obyvatele postavili novy zdeny kostel a puvodnimu drevenemu hrozilo zniceni. Za to, ze nebyl zlikvidovan, lze dnes podekovat sberateli pamatek a novopackemu tovarnikovi Ottu Kretschmerovi, ktery onen kostelik v roce 1930 koupil, nechal pod vedenim novopackeho tesarskeho mistra Jiraska rozebrat a prevezt do Nove Paky. Zde pak, po patricne uprave a konzervaci, jej znovu nechal postavit na svem soukromem pozemku na Husove kopci. Kostelik byva zpristupnen nekolikrat rocne.
Jiz po nekolik let se zde slavi poute, poradane duchovnimi reckokatolickeho liberecko-chomutovskeho dekanatu. Pri teto pouti jsou slouzeny bohosluzby vychodniho ritu ve staroslovenskem jazyce.
Novopacky kostelik patri mezi sest podobne prevezenych do Cech a na Moravu v dobe prvni republiky. Ty dalsi jsou postaveny v Praze, v Kinskeho zahrade pod Petrinem (GCZ1TW), v Hradci Kralove, v Dobrikove u Chocne, na Morave v Blansku a Kuncicich pod Ondrejnikem.

Jak jiz bylo zmineno, objekt kostela se nachazi na soukromem pozemku, ktery je oploceny. Respektujte to, prosim, a nevstupujte za plot. Cache se nachazi mimo oploceny prostor.



A church from Podkarpatska Rus
This church, which was used by the churchgoers of Greekcatholic church of today´s Zakarpatska Ukrajina, has a long history. It was built at the beginning of 18th century in village Samcina by local carpenters and it is made of Old Karpatian oaks for Cerkev. Later they bulit a digger church and this wooden church was removed to village Obava u Uzhorodu in 1788. Otto Kretschmer bought this church in 1930 as it had been intended to be destroyed. Otto asked a carpenter living in Nová Paka, Mistr Jirasko, to strip down the church and take it to Nova Paka. His teamworkers revitalized the church and Otto had it built again in his ground - Husuv kopec. Tourists can visit the church several times a year. Fairs with worships are held here by Greekcatholic church of Liberec-Chomutov dean office

Tuto cache jako prvni lovili ucastnici eventu Setkani ve Stonozce.

Additional Hints (Decrypt)

ic ne rm hc bq xh eb h.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)