DOL.BARYCZY-POSTOLIN-VOLFIKER-02 Traditional Cache
DOL.BARYCZY-POSTOLIN-VOLFIKER-02
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL] Piwniczka w parku w Postolinie
[EN] Cellar in park of Postolin
[PL]
Park o powierzchni 5,2 ha zostal zalozony w latach 60-tych XIX w. przez hrabiego Heinricha von Salisch, dendrologa i milosnika lasu, wlasciciela majatku w Postolinie i Karminie. W centrum parku znajduja sie ruiny dworku zburzonego w 1945 r. Park wyróznia sie bogactwem roslin zielonych, drzew i krzewów, co sprawia, ze zasluguje na miano malego arboretum.
Samochód mozna zastawic tutaj: N 51°28'36" E 17°14'12"
Znajdz w parku wejscie do piwniczki murowane z cegly. Stan plecami do stalowej kraty przy tym wejsciu. Przejdz prosto przed siebie 5-6 metrów. Znajdziesz wsród roslin spory czarny kamien na wpól zakopany w ziemi. Skrytka znajduje sie przy tym kamieniu.
Skrytka w momencie zakladania zawierala:
1. Karty do gry - na wymiane
2. Smycz - na wymiane
3. Kolorowe mini-zakreslacze - na wymiane
4. Korkowa podstawke pod kubek - na wymiane
5. Logbook z olówkiem automatycznym - nie na wymiane
[EN]
You can park your car here: N 51°28'36" E 17°14'12"
In the park find entrance to cellar made of brick. Stand your back to the steel gate at entrance. Move on 5-6 meters (15-18 feet). You will find a big black stone in ground. The cache is near to the stone.
The new-founded cache contained:
1.Play-cards - for exchange
2.Lead - for exchange
3.Colour mini-markers - for exchange
4.Cork-pad for mug - for exchange
5.Logbook with pencil - not for exchange
Additional Hints
(Decrypt)
[PL]Fxelgxn mnxbcnan wrfg cbq znylz, wnfalz bgbpmnxvrz, xgóel yrml ceml pmnealz xnzvravh.
[EN] Pnpur vf va gur tebhaq haqre n yvtug, ebhaq fgbar-arne gb oynpx fgbar