Deze cache is de 13e uit deze serie.
Eng: this cache is the 13th in the series dedicated to churches.
Onderaan deze pagina staat de uitgebreide geschiedenis van Abbenbroek en de kerk.
Sint Egidiuskerk
Een van de oudste kerken op Voorne en zeker een van de mooiste. De bouw begon al voor 1300! Rond 1500 was het een zeer bekende bedevaartkerk, door de vele wonderbaarlijke genezingen.
WP1: Ga naar de zuidkant van de kerk op N 51° 50.900 E 004° 14.475.
Aangezien het een oude kerk is, is het kerkhof ook oud. Zeker de moeite waard als je er van houdt.
A: Hoeveel letters e staan er in de spreuk boven de poort?
Eng: goto N 51° 50.900 E 004° 14.475
A: how many letters e are there on the sign above the gate?
WP2 Ga naar de noordkant op N 51° 50.917 E 004° 14.463.
B: Hoeveel “nisjes” zijn er boven de 2 ramen en de dichtgemetselde deur?
C: Voor welk jaar begon de bouw van de kerk al (zie tekst hierboven)?
D: Uit welk jaartal is de luidklok?
E: Uit welk jaar is de preekstoel/kansel?
Eng: go to N 51° 50.917 E 004° 14.463
B: how many niches / notches in the shape of spades (on playing cards) can you find above the 2 windows and 1 former door?
C: before what year they started building the church (answer = 1300 (sign is gone))?
D: from what year is the bell (“luidklok”)?
E: From what year is the pulpit (“kansel” / “preekstoel”)?
de Ring
WP3 Ga nu naar de Ring op N 51° 50.930 E 004° 14.576.
Het water is het restant van de haven. Toen de Bernisse nog een goed bevaarbare rivier was, was er welvaart in Abbenbroek, maar door dichtslibbing van de Bernisse, verloor Abbenbroek als haven zijn betekenis.
F: Op hoeveel pilaren staat de muziektent
G: Hoeveel steigers/wasplaatsen zijn hier
H: Welk muziekinstrument staat bovenop de muziektent?
- Harp: H=1
- Trompet: H=7
- Trommel: H=9
Eng:
F: on how many pillars stands the music building?
G: how many platforms with stairs are there at the water?
H: what music instrument is on top of the music place?
- Harp: H=1
- Trumpet: H=7
- Drums: H=9
Molen de hoop
WP4 Als laatste gaan we naar de molen de Hoop op N 51° 50.874 E 004° 14.802.
Tot ergens in 2014 lag er in de tuin een anker. Het is niet duidelijk waarom deze daar lag. Deze molen is in 1843 of 1853 gebouwd en is een Grondzeiler, een ronde stenen molen, een korenmolen.
I: Welk voorwerp hoort/hoorde hier niet thuis?
- Anker: I=1
- Kerkklok: I=7
- Schandpaal: I=9
J: Hoeveel molens hebben er in het verleden in Abbenbroek gestaan?
Eng:Windmill build in 1853, type Grondzeiler. Currently active (on Saturdays) to mill grain.
I: What object would you not expect near a windmill?
- Anchor: I=1
- Mill stone: I=7
- Bag of wheat: I=9
J: Number of wings + 1
De cache
Voor alle gevonden antwoorden geldt: stapeltellen tot 1 cijfer. Dus 2345 = 14 = 5
Voor de cache hoeft u niet van de openbare weg af, zeer zeker niet het weiland in!!
You must not leave the road to reach the cache. Do NOT go on the grassland! Sie müssen die öffentliche Straße nicht für den Cache verlassen, schon gar nicht auf die Wiese!
De cache ligt vervolgens op N 51° 50.[ 2xC ][ I ][ A - C + F ] E 004° 14.[ B ][ G - J ][ D + E + I ]
Eng: For all answers : sum down to 1 number: 2345 = 14 = 5
The cache is hidden at : N 51° 50.[ 2xC ][ I ][ A - C + F ] E 004° 14.[ B ][ G - J ][ D + E + I ]
Gebruik de checker om uw antwoorden te controleren / use the checker to check your answers:
De Sint Egidius kerk
Reeds in de dertiende eeuw stond in Abbenbroek een eenvoudige kerk. In het begin van de veertiende eeuw werd het gebouw uitgebreid met een koor. Aanvankelijk was de kerk een parochie met een eigen pastoor, maar in 1483 veranderde het in een kapittelkerk en kwamen er een deken en zeven kanunniken.
Het was de deken Jan van Coudeberghe die in Abbenbroek de verering van Onze Lieve Vrouw van Zeven Smarten introduceerde. Hij was een ijverig aanhanger van de devotie van de Zeven Smarten:
• de voorspelling van Simeon dat een zwaard het hart van Maria zal doorboren,
• de vlucht naar Egypte,
• het verlies van de twaalfjarige Jezus in de tempel,
• de ontmoeting tussen Maria en Christus tijdens de kruisdraging,
• de kruisiging,
• de kruisafname
• en de graflegging.
Het waren de momenten van beproeving gedurende het leven van Maria. Abbenbroek groeide vervolgens uit tot een bedevaartplaats van bovenregionale betekenis; niet alleen mensen uit de omringende dorpen kwamen op de verering af, maar zelfs gelovigen uit Leiden, Den Haag en Middelburg trokken naar Voorne.
Vanaf die tijd werden jaarlijkse ommegangen ter ere van Maria van Zeven Smarten te Abbenbroek gehouden. Het beeld werd in processie door het dorp gedragen, en en werden plechtige hoogmissen gevierd. In 1494 was de devotie door de bisschop van Utrecht goedgekeurd en een jaar later door paus Alexander VI.
De snelle goedkeuring is waarschijnlijk vooral te danken aan de vele wonderbaarlijke genezingen die plaatsvonden. Tot circa 1520 wordt in brieven melding gemaakt van maar liefst 48 mirakels.
Zie voor foto’s van het interieur en geschiedenis: HHG Abbenbroek
Abbenbroek
De naam Abbenbroek komt waarschijnlijk van Broek (=moeras) van de abdij. Het is onduidelijk wanneer de polder van Abbenbroek bedijkt is, maar het oudste gedeelte - het Oudeland - moet in ieder geval vóór 1200 zijn ingepolderd.
Abbenbroek was op dat moment nog maar een geïsoleerd eilandje in een waterrijk gebied. In de nabijheid lagen weliswaar opgeslibte gorzen, maar deze waren onbewoond en het zou nog ruim een eeuw duren voordat deze gebieden eveneens werden ontgonnen. In 1337 werd bijvoorbeeld het ‘Oude-Nieuweland' ingepolderd.
Abbenbroek was een leen van de Heren van Abbenbroek, die bij het dorpje een kasteeltje hadden gebouwd. Dit werd tijdens de Hoekse en Kabeljauwse twisten verwoest en nooit meer herbouwd.
Handel en reizen verliepen in de Middeleeuwen louter per schip en de gunstige ligging langs de goed bevaarbare rivier De Bernisse zorgde ervoor dat Abbenbroek een zekere mate van welvaart genoot. De dorpelingen onderhielden zich in hun bestaan met landbouw en veeteelt. Verspreid in de polders Oudeland, de Oude Nieuwlandsche polder en de Nieuwlandsche polder stonden enkele boederijen, maar de meeste inwoners woonden in de dorpskern, rond de waterkom. De haven had sinds de verzanding van de Bernisse nauwelijk nog een functie en werd voornamelijk gebruikt om de jaarlijkse oogst te vervoeren. In de kom werd in 1765 de weg met stenen bestraat.
In 1831 werd een nieuwe school gebouwd. Het aantal inwoners nam langzamerhand toe. In 1839 was het aantal gegroeid naar 640 inwoners. Landbouw bleef de belangrijkste bron van inkomsten, maar daar kwam rond de eeuwwisseling verandering in. De prijs van graan was ten gevolge van de industriële revolutie in relatief korte tijd enorm in prijs gedaald, waardoor veel boeren in de problemen kwamen. Er was minder werk voor arbeiders, die uit Abbenbroek naar de stad trokken.
Meer info op de website van het Streekarchief Voorne-Putten, sectie Abbenbroek.
De caches in deze serie zijn: