Skip to content

Monasterio de San Millán de Yuso Traditional Cache

Hidden : 6/25/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


San Millán de la Cogolla es un municipio riojano situado a los pies de la Sierra de la Demanda. Su nombre se deba a que el santo Millán pasó la mayor parte de su vida viviendo en una cueva cercana al pueblo, con vistas a unos montes conocidos como "los Cogollos".

Lo que da fama universal a esta pequeña localidad son sus dos monasterios, San Millán de Suso, erigido entorno a la cueva de San Millán, y San Millán de Yuso, que fue construido junto al pueblo, al pie del monte, cuando el de arriba se quedó pequeño. Ambos monasterios fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 4 de diciembre de 1997.

En estos monasterios se escribieron las glosas emilianenses, que contienen a día de hoy los primeros escritos en lengua castellana (frases completas) y en euskera (algunas palabras); aunque algunos estudios apuntan a que tanto los Cartularios de Valpuesta como la Nodicia de Kesos son escritos más antiguos en lengua castellana. Se dice que el monje que trasncribió el escrito conocía tanto la lengua local, el euskera, como la lengua hablada en pueblos cercanos y hablada también por algunos de los monjes que habitaban el monasterio, el castellano.

Este caché corresponde al Monasterio de San Millán de Yuso, el más reciente de ambos que empezó a construirse a mediados del año 1053. No es necesario entrar para poderlo encontrar, pero vale la pena visitar ambos monasterios. En la web oficial del monasterio se informa sobre precios, tarifas, etc. para preparar la excursión.

El contenido inicial del caché es un imán, un abrecartas, un juego de habilidad, una pegatina, una colección completa de cromos y unos folletos informativos de los monasterios, además del logbook y el bolígrafo.

¡Feliz búsqueda!

Additional Hints (Decrypt)

Qry ynqb qry cnexvat.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)