View Geocache Log

Found it seeschwalbe found Formas de Relevo / Landforms

Wednesday, February 22, 2017Arquipélago da Madeira, Portugal

Heute haben wir einen Ausflug in luftige Höhen gemacht und hatten teilweise einen wundervollen Blick.
Aber auch das Wechselspiel der Wolken hatte seinen Reiz.
Natürlich haben wir an der ein oder anderen Stelle auf dem Weg gehalten und auch hier das Wechselspiel genossen.
Wir haben es bei einem kleinen Ausflug rund um den Berg belassen, da wir noch nicht genug im Training für einen großen Ausflug waren.

Today we made an excursion into airy heights and partly had a wonderful view.
But also the interplay of the clouds had its charm.
Of course, we stopped at other places on our way too and also enjoyed the interplay here.
We had only a small excursion around the mountain, since we were not fit yet for a large excursion. Maybe next time...
Auf unseren Touren haben wir uns natürlich auch die Earthcaches nicht entgehen lassen.
Wir finden es immer toll, eine Einführung in die Geschichte und etwas Wissen rund um die tollen Orte zu sammeln.
Es war nicht immer einfach, aus der Übersetzung die richtigen Anworten zu finden. Zunächst mussten erstmal die richtigen Fragen her.
Spaß hat es uns gemacht. Herzlichen Dank dafür!

On our tours we did not miss the Earthcaches.
We always find it great to get an introduction to the history and some knowledge around the great places we visited.
It was not always easy to find the right answers from the translation. First, the right questions had to be found.
It was fun for us. Thank you very much!

Lange haben wir uns auf diese Reise gefreut. Jetzt ist es endlich soweit. Der erste Besuch auf Madeira ist da und wir sind überwältigt.
Wundervolle und atemberaubende Landschaft, ein Wechselspiel von Form, Farbe, Stimmung und Wetter. Toll! Ein paar Meter von der Straße weg, fühlen wir uns wie im Urwald.
Ein paar Kilometer gefahren und schon sind wir mitten drin im freudigen und aufgeregten Gewimmel der City. Tolles Wechselspiel.
Wir haben die Ruhe und entspannte Zeit abseits der Menschenmassen in eher ruhigen Gebieten auf unseren Wanderungen und Erkundungen wirklich genossen.
Herzlichen Dank auch an die vielen freundlichen und hilfsbereiten Menschen, die wir hier getroffen haben!

Auf der Karte und aus Empfehlungen haben wir uns einige Ziele ausgesucht, die wir gern erkunden wollten.
...und nur einen Bruchteil davon konnten wir wirklich auch besuchen.
Wir haben uns allzu gern ablenken lassen und den einen kleinen Abstecher hir und dorthin gemacht.
Und so ein kleiner Abstecher kann auch gleich mal schnell in ein gewagtes Abenteuer führen... Sehr schön!
Wir sagen allen Ownern, die für uns dieses schöne Abenteuer gestaltet haben herzlichen Dank!

We have been looking forward to this trip for a long time. Finally the time has come. The first visit to Madeira is here and we are overwhelmed.
Wonderful and breathtaking scenery, an interplay of form, color, mood and weather. Great! A few meters from the road, we feel like in the jungle.
A few kilometers driven and we are in the middle of the joyful and excited crowd of the city. Great interplay.
We really enjoyed the peace and relaxed time off the crowds in rather quiet areas on our hikes and explorations.
Many thanks also to the many friendly and helpful people we met here!

On the map and from recommendations we have selected some destinations that we wanted to explore.
... and only a fraction of it could really be visited.
We were fond of distraction and made a little detour here and there.
And so a small detour can also quickly lead into a daring adventure ... Very nice!
We would like to thank all the owners who have designed this beautiful adventure for us!

Mit seeschwälbchen vorbei geflogen. Danke!
seeschwalbe

infoAn Earthcache is an educational form of a virtual cache. The reward for these caches is learning more about the planet on which we live - its landscapes, its geology or the minerals and fossils that are found there. Many Earthcaches are in National Parks. Some are multi-cache in form, and some have a physical log book located in or close to a Visitor Center. Earthcaches are developed in association with the Geological Society of America. For more information go to http://www.geosociety.org/earthcache/
Visit Another Listing:

Advertising with Us