Fortune Favors the Bold Geocoin

CZ

Hezká místa podél státní hranice Česká republika - Německo - Rakousko, nejlépe bývalá stanoviště radioelektronického průzkumu v Česku, Německu a Rakousku.PROSÍM, nevozte ho do vnitrozemí, ať putuje VÝHRADNÉ podél bývalé železné opony a to po obou stranách!

-------------------------------

EN

Beautiful places situated along the Czech state border with Germany and Austria, with visits to former radioelectronic survey stations in the Czech Republic, Germany and Austria, for the best.

CZ

Nejlépe cestování z keše do keše těsně podél státní hranice mezi Českou republikou, Německem a Rakouskem. Majitel  je bývalý voják se znalostí okolí bývalé železné opony, minci vložíl v červnu 2018 na své bývalé pracoviště na šumavském Poledníku a výslovně si přeje, aby putovala podél hranice, nejlépe v tomto pořadí:

1. Z Poledníku směrem na severozápad, podél hranice směr Český les, bývalá stanoviště elektronického průzkumu Čerchov (u Domažlic), Havran (u Tachova), Dyleň (u Mariánských Lázní) až na Trojmezí (hraniční bod Česko-bývalé východní Německo a bývalé západní Německo)

2. z Trojmezí ať pokračuje nejlépe po německé straně přes stanoviště Schneeberg a Grosser Kornberg, dále na německá stanoviště Eckstein (Hohen Bogen)

3.podél česko-rakouské hranice až na rakouské stanoviště Königswarte

-------------------------------

EN

The owner is an ex-soldier, who is familiar with the surroundings of former Iron Curtain. He is going to insert this coin to Polednik, his one-time workplace in Sumava, in June 2018, and wishes expressively for the coin to travel from cachce to cache along the Czech state borders with Germany and Austria, preferably in the following sequence:

1. From Polednik heading north-west, along the border to Cesky les, with former stations at Cerchov (near Domazlice), Havran (near Tachov), Dylen (near Marianske lazne) up to Trojmezi, at a junction of Czech borders with now-united Eastern and Western Germany.
2. From Trojmezi let it continue its travels on the German side of the border, through the stations on Schneeberg and Grosser Kornberg, to the German stations at Eckstein (Hohen Bogen).
3. Along the Czech-Austrian border all the way to Austrian electronic survey station at Königswarte.