Tonis TB

Travel Around the World

Dieser TB ist ein Geschenk an meine kleine Schwester Antonia anlässlich ihres 13. Geburtstags.

Ich glaube, dass sich die meisten 13-jährigen Mädchen nicht über eine kleine Metallplatte freuen, die sie ja dann auch garnicht richtig behalten können und hoffe dennoch, dass sie es tut. Als ich vor etwas über einem Jahr angefangen habe, das Geocachen für mich zu entdecken, lag es natürlich nahe, dass ich auch sie mit in die Natur schleppte. Gerade am Anfang hasste sie mich dafür. Insbesondere im Winter verdrehte sie die Augen, dass sie draußen im Kalten sein musste, anstatt drin vor dem Fernseher zu chilln. Nach einiger Zeit machte es ihr jedoch ebenso großen Spaß wie mir verschiedene Dosen zu suchen und Rätsel zu lösen und mittlerweile zieht sie auch ohne mich los.

Liebe Antonia, auch wenn ich dich immer anmache, wenn du uns bei Mario Bros mal wieder in den Tod stürzt, schon 100 T-Shirts und Pullover auf mysteriöse Art und Weise von meinem Kleiderschrank in deinen gewandert sind, du meinem Hund ganz schön viel Mist beigebracht hast und früh immer Pottwalattacken auf mich gemacht hast, du bist und bleibst meine kleine Lieblingsschwester (ich weiß, ich habe nur eine) und ich habe dich unendlich doll lieb! Bleib immer wie du bist, denn so bist du für mich perfekt! (Es wäre nur schön, wenn du aufhören könntest den Hund zu verziehen.)

Für diesen TB wünsche ich mir, dass er die Welt bereisen wird und schöne Orte mit schönen Dosen kennenlernen darf. Ich bedanke mich bei allen Cachern, die dies ermöglichen und ihn ein kleines Stück weitertragen! Wir freuen uns selbstverständlich über jedes Foto!

Für meine Schwester wünsche ich mir, dass auch sie in ihrem weiteren Leben die Möglichkeit hat, genau wie dieser TB, ferne Orte zu bereisen und Eindrücke auf der ganzen Welt zu sammeln.

Alles Gute zum Geburtstag,

Ich habe dich lieb (bis zum Mond, drumherum und zurück) !

Deine Schwester

This TB is a present to my little sister Antonia on the occasion of her 13th birthday.

I don't think most 13-year-old girls are happy about a present like this but I hope that she does. When I started to discover geocaching for myself, it was obvious that I would also drag her into nature. Just at the beginning she hated it. Especially in winter she twisted her eyes that she had to be outside in the cold instead of chilling in front of the TV. After some time, however, she had just as much fun searching for different boxes as I did and solving puzzles, and now she's going off without me.

For this TB I wish that he will travel the world and get to know beautiful places with beautiful cans. I would like to thank all cachers who make this possible and carry it a little further! Of course we are happy about every photo!


For my sister I wish that she too will have the opportunity to travel to distant places and collect impressions all over the world in her future life, just like this TB.

Happy Birthday,

Love you !