Hallo Ihr Lieben,
mein Name ist Det. Ich bin einer von vielen kleinen Mainzelmännchen, der es sich zum Ziel gemacht hat, für sich und seine Freunde die Welt zu erkunden, am Liebsten Artgenossen, Comicfiguren etc. und andere Sehenswürdigkeiten auf der Welt.
Da ich mir aber nicht alles in meinem kleinen Kopf merken kann und meinen zuhause gebliebenen Freunden versprochen habe ein Reisetagebuch zu führen, möchte ich euch bitten, mich mit allen besonderen Plätzen, Sehenswürdigkeiten, besonderen Figuren oder Personen zu fotografieren, so dass sie zuhause sehen können, was ich alles erleben darf und dass es mir gut geht.
Also dann, überlege nicht lange, nimm mich mit und hilf mir die große weite Welt zu erleben. 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello everyone,
my name is Det. I am one of many small Mainzelmännchen that it has set itself the goal to explore the world for himself and his friends, the beloved fellows, cartoon characters etc. and other sights in the world.
But I cannot remember everything in my little head and I promised my home remained friends to keep a travel diary, I want to ask you to take my picture with all the special places, attractions, special characters or people so that they can see at home what I can experience everything and that I'm fine.
So then, not wonder long, take me and help me with the big wide world to experience.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour tout le monde,
mon nom est Det. Je suis l'un des nombreux petits Mainzelmännchen qu'elle se est fixé pour objectif d'explorer le monde pour lui et ses amis, les camarades bien-aimés, personnages de dessins animés, etc., et d'autres sites dans le monde.
Mais je ne peux pas me souvenir de tout dans ma petite tête et je promis à ma maison est demeuré amis de tenir un journal de Voyage, je veux vous demander de me prendre en photo avec tous les endroits spéciaux, des attractions, des caractères spéciaux ou des gens afin qu'ils puissent voir à la maison ce que je peux éprouver tout et que je vais bien.
Alors, pas demander de long, me prendre et me aider avec le vaste monde de l'expérience.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ciao a tutti,
il mio nome è Det. Io sono uno dei tanti piccoli Mainzelmännchen che si è posta l'obiettivo di esplorare il mondo per sé e per i suoi amici, i compagni amati, personaggi dei cartoni animati, ecc e altre attrazioni del mondo.
Ma dal momento che io non posso ricordare tutto nella mia testolina e ho promesso a mia casa è rimasta amici di tenere un diario di viaggio, voglio chiedervi di prendere la mia foto con tutti i luoghi speciali, le attrazioni, i caratteri speciali o persone in modo che possano vedere in casa quello che posso provare tutto e che sto bene.
Allora, non chiedo molto, me prendere e mi aiuta con il vasto mondo a sperimentare.