Lutine's Galápagos turtle travel

It's not the real travel tag. It's a proxy. Ceci n'est pas le réel objet voyageur. C'est une réplique.

EN

1. Travel to the Galapagos or as close as possible.
2. During your walks, if you see animals, take pictures of the Travel Bug with them.
3. Meet a turtle and immortalize the encounter.

Thank you.

FR

1. Se rendre aux Galapagos ou si possible le plus proche.
2. Au fil de vos balades, si vous croisez des animaux, prenez des photos de ce Travel Bug avec eux.
3. Rencontrer une tortue et immortaliser la rencontre.

Merci

Funny turtle video : https://www.youtube.com/watch?v=BtfZtl2z97s

Lutine's Galápagos turtle travel

EN

This travel tag belongs to our little girl. She loves animals and especially turtles. Every time she sees one, she is thrilled. The mission of the travel tag is to go to the Galapagos or as close as possible. During its long trip, our daughter would appreciate discover what animals (and not only specifically turtles) will meet the travel tag. Pictures of her turtle with all animals would be nice for her. Obviously, her dream is to see his little metal turtle encounter true one.

Review of his first trip: Visited the Belgian coast and the Rotterdam region before being lost in Crete.Found in Sweden several months later.

We know that many travel bugs disappear over their travels. It's been unfortunately part of the game. We never send our Geocoins because they represent a financial investment. Too many Geocoins are lost or stolen by collectors or Muggles. By cons, we let peregrinate our true travels tags. We are generally less emotionally attached to them. This one is the exception since it is the travel bug belonging to our daughter. We are not optimistic about human nature and do not wish to explain to a little girl crying that her turtle was stolen by a selfish individual. This will be the only exception to the dispatch of a copy for a travel tag.

Here is a picture of the real turtle and below the copy. This is not because it is a copy that we neglect the care of his design. If discovering or moving a copy bothers you, we respect just as we hope that you will respect the creative work of the copy. Thank you very much.

FR

Ce travel tag appartient à notre petite fille. Elle adore les animaux et particulièrement les tortues. Chaque fois qu'elle en voit une, elle est ravie. La mission de son travel tag est de se rendre aux Galapagos ou aussi proche que possible. Durant son long voyage, notre fille apprécierait de découvrir quels animaux (et pas spécialement uniquement des tortues) son travel bug va rencontrer. Des photographies de sa tortue avec tout animaux serait gentil pour elle. Evidemment, son rêve est de voir sa petite tortue métallique rencontrer une vraie.

Bilan  de son 1er voyage: A visité la côte Belge et la région de Rotterdam avant d'être égarée en Crète. Retrouvée en Suède plusieurs mois après.

Nous savons que beaucoup de travel tags disparaissent au fil de leurs voyages. Celà fait malheureusement partie du jeu.

Nous n'envoyons jamais nos géocoins parce qu'ils représentent un investissement financier. Trop de géocoins se perdent ou sont volés par des collectionneurs ou des Moldus. Par contre, nous laissons voyager nos vrais travels bugs. Nous y sommes moins généralement attachés émotionnellement. Celui ci demeure une exception puisqu'il s'agit du travel bug appartenant à notre petite fille. Nous ne sommes pas optimistes sur la nature humaine et ne désirons pas expliquer à une petite fille en pleurs que sa tortue a été volée par un individu égoiste. Ce sera la seule exception à l'envoi d'une copie pour un travel tag.

Voici une photo de la tortue réelle et en dessous de la copie. Ce n'est pas parce que c'est une copie que nous négligeons le soin de sa conception. Si découvrir ou déplacer une copie vous gêne, nous le respectons tout comme nous espérons que vous respecterez le travail de création de la copie. Merci beaucoup.