Holiday Tree Travel Bug

Het is NIET de bedoeling dat deze TB buiten België reist, lees even de missie na a.u.b.
Cette TB n'est PAS destinée à voyager en dehors de la Belgique, veuillez lire la mission s.v.p. 
This TB is NOT meant to travel outside Belgium, please read the mission first.

NL

Omdat we ook in België heel wat mooie steden hebben is de missie van deze trackable om alle provinciehoofdsteden te bezoeken. In onderstaande lijst kan je zien waar de trackable al geweest is (✅) en waar hij nog naartoe moet gaan (❓). Eens dit doel gehaald is moet de trackable terugkeren naar zijn startbasis (GC91XEF) om dan een nieuw doel te krijgen. 
Daarnaast heeft deze trackable een tweede doel. Hij is namelijk een wedstrijd aan het lopen tegen TB8QD99. De eerste van de twee die, na het bezoeken van alle provinciehoofdsteden, terug in de startbasis geraakt, wint. 

De provinciehoofdsteden:

- Aarlen ❓
- Antwerpen ❓
- Bergen ❓
- Brugge ❓
- Gent ❓
- Hasselt ❓
- Leuven ❓
- Luik ❓
- Namen ❓
- Waver ❓

Bedankt om mij te laten verder reizen en mij te helpen met het bereiken van mijn doelen. 

FR

Parce que nous avons aussi beaucoup de belles villes en Belgique, la mission de ce trackable est de visiter toutes les capitales provinciales. Dans la liste ci-dessous, vous pouvez voir où le trackable a déjà été (✅) et où il doit encore aller (❓). Une fois cet objectif atteint, le trackable doit retourner à sa base de départ (GC91XEF) pour obtenir un nouvel objectif.
En plus de cela, ce trackable a un deuxième objectif. Il fait une course contre TB8QD99. Le premier des deux qui, après avoir visité toutes les capitales provinciales, revient à la base de départ gagne. 

Les capitales provinciales:

- Arlon ❓
- Anvers ❓
- Mons ❓
- Bruges ❓
- Gand ❓
- Hasselt ❓
- Louvain ❓
- Liège ❓
- Namur ❓
- Wavre ❓

Merci de m'avoir aidé à poursuivre mon voyage et à atteindre mes objectifs.

EN

Because we also have a lot of beautiful cities in Belgium, the mission of this trackable is to visit all the provincial capitals. In the list below you can see where the trackable has already been (✅) and where it still has to go (❓). Once this goal is achieved, the trackable must return to its home base (GC91XEF) to get a new mission.
In addition, this trackable has a second goal. Namely, he is competing against TB8QD99 in a race. The first of the two who, after visiting all the provincial capitals, gets back to the home base wins. 

The provincial capitals:

- Aarlen ❓
- Antwerp ❓
- Bergen ❓
- Brugge ❓
- Ghent ❓
- Hasselt ❓
- Leuven ❓
- Luik ❓
- Namen ❓
- Waver ❓

Thank you for helping me to continue my journey and for supporting me in reaching my goals.

De twee racende trackables, veel succes!

Les deux trackables de compétition, bonne chance!

The two racing trackables, good luck!