Golden Eagle Geocoin Steinadler

Da Steinadler ja Könige der Lüfte sind möchte ich möglichst hoch hinaus

Since eagles are indeed kings of the air as high as possible I would also

Depuis aigles sont en effet les rois de l'air aussi haut que possible, je voudrais aussi

German

Der Steinadler (Aquila chrysaetos) ist eine große Greifvogelart innerhalb der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Steinadler besiedeln offene und halboffene Landschaften in der gesamten Holarktis. Sie ernähren sich meist von mittelgroßen, bodenbewohnenden Säugern. Die Art war früher in Europa weit verbreitet, wurde aber systematisch verfolgt, so dass sie heute in vielen Teilen Europas nur noch in Gebirgsgegenden vorkommt. In Deutschland brüten Steinadler nur noch in den Alpen.

English

The golden eagle (Aquila chrysaetos) is a large bird of prey in the family Accipitridae (Accipitridae). Golden eagles inhabit open and semi-open landscapes throughout the Holarctic. They feed mostly of medium-sized, ground-dwelling mammals. The species was once widespread in Europe, but has been systematically pursued so that it occurs today in many parts of Europe only in mountainous areas. In Germany, golden eagle nest only in the Alps.

France

L'aigle royal (Aquila chrysaetos) est un grand oiseau de proie dans la famille Accipitridae (Accipitridae). Aigles royaux habitent paysages ouverts et semi-ouverts tout au long de la Holarctic. Ils se nourrissent principalement de taille moyenne, mammifères terrestres. L'espèce était autrefois très répandu en Europe, mais a été systématiquement poursuivie de sorte qu'il se produit aujourd'hui dans de nombreuses parties de l'Europe que dans les zones montagneuses. En Allemagne, l'aigle royal nichent uniquement dans les Alpes.