"Kanoe"

Cilem "Kanoe" je splout co nejvic ceskych i zahranicnich rek. To znamena putovat po kesich po proudu vodacky sjizdnych rek a pak se presunout zase na zacatek jine reky.
EN --- The task of „Kanoe“ is to go down many Czech, Moravian and World rivers. Take it to a cache near a river suitable for canoeing and then move it along the river to „go the river down“. Then, take it to another river.

Plachetnice ... Lod ... Kanoe ... Reka ... Vodaci.... VODACI!
Prestoze se jedna o plachetnici, snadno se muze stat take symbolem vodaku splouvajicich reky v Cechach, na Morave i v celem sirem svete. Lod jako lod, a poradny vodak dokaze sjet reku na cemkoli.
Rad bych, aby tento symbol, tato lod, putovala po kesich podel vodacky sjizdnych rek. Pomozte ji splout co nejvice ceskych i svetovych rek. Poteste se pohledem na ni a posunte ji dal po proudu. Pomozte ji dostat se na dalsi reku, kdyz uz je na jejim konci. Podelte se o sve zazitky na vode a pochlubte se, jak si "kanoe" uzila s vami spluty usek. Moc ji ale radeji nenamacejte ;)
Prosim, nenechavejte lod prilis dlouho ve svem drzeni. Neumistujte ji do kesi daleko od reky ani u stojatych vod. Jedna se o symbol vodaku, kteri patri k proudici rece. A proto ji pokud mozno nevracejte ani proti proudu reky. Umistujte pouze do tradicnich kesi, jine typy kesi jsou pro vodaky bez GPS velmi tezko pristupne.
Zachazejte, prosim, s lodi opatrne, at dlouho vydrzi. Pokud dojde k poskozeni, poslete ji na opravdu do doku do nejake kesky v Krupce (okr. Teplice) nebo Ústí nad Labem.
Dekuji a preji úspešný lov a pekné zážitky na vode.

******** ENGLISH ********

Sailboat… Boat… Sea… Water… River… Canoe… CANOEING!!
This sailboat is a symbol of canoeing and going down rivers of the World. Boat is a boat, and a good waterman is said to be able to go down a river with anything.
I would like this symbol to travel from cache to cache along rivers. Have a look at this beautiful ship and help it to go down the river. If it is at the end of a river, move it to another one. Help it to complete a list of visited rivers.
Please, do not take it too long. Do not place it far away of running water, near stationary waters and waters unsuitable for canoeing. It is a symbol for CANOEING, so move it along running rivers. And do not move it UP the river. Place it only in traditional caches, as other types are very difficult to find for cachers without GPS (like most of watermen).
Be careful to the boat as it is very fragile. If you find it damaged, please, help it to get back to the docks, any cache in Krupka or Ústí nad Labem, Czech Republic, to make neccessary repairs.
Thank you and I wish you successfull caching and great experience while canoeing.