Edeltraud - the Sheep

deutsch:

Edeltraud möchte Australien erkunden, nachdem sie versehentlich dorthin gebracht wurde, weil sie mit einer australischen Schafgattung verwechselt wurde.

english:

Having been mixed up with the Australian kind of sheep and hence being taken away to Australia, Edeltraud now would like to discover this country.

Deutsche Version:

Am 5. Oktober 2010 graste Edeltraud gemütlich auf einer schönen saftigen Wiese in der Nähe von Wallau. Die warmen Sonnenstrahlen drangen durch ihre langsam immer dichter werdende Winterwolle.

Plötzlich wurde die Idylle von Hundegebelle und einer Herde aufgescheuchter Merinoschafe gestört. Diese sollten vom Australien Shepherd eingetrieben und nach Australien exportiert werden.

Edeltraud geriet inmitten des Geschehens und wurde somit versehentlich mit den Merinoschafen nach Australien verfrachtet. Erst am Zoll in Australien wurde das Missgeschick festgestellt.

Anstelle Edeltraud wieder in den nächsten Flieger gen Heimat zu setzen, wurde sie auf einer australischen Wiese freigelassen.

Edeltraud beschloß das Beste aus der Situation zu machen und nun als Touri-Schaf die Welt zu erkundschaften.

Doch nur mit Deiner Hilfe kann Edeltraud dies schaffen! Hilf ihr ihre Missionen zu erfüllen.

English version:

5th October 2010, Edeltraud browsed peacefully on a beautiful lush meadow close to Wallau. Warm ray of sunshine got through her wool, which becomes thicker and thicker for wintertime.

Suddenly the idyll was disrupted by the barking of dogs and a herd of scared up Merino sheep. They should be collected by the Australian Shepherds to be exported to Australia.

Edeltraud got in the middle of that event and was shipped with the Merino sheep to Australia by mistake. Only the duty at the Australian airport noticed that a mistake happened.

But instead of placing her into the next plane back home, they set her free on Australian grassland.

Well, Edeltraud decided to make the best out of that situation and now would like to discover the world as a tourism sheep.

However, she will need you support to be able to reach her goal! Help her to meet her missions.