Giraffe Gerlinde

Deutsch

Nun geht auch mein zweiter TravelBug auf Reisen und diesesmal soll es hoch hinaus gehen.
Das Nordkap soll das Endziel sein, jedoch auf schnellsten Wege. Diese Giraffe ist das Gegenstück zu "Giraffe Gerald" - meinem männlichen Gegner, der es ebenfalls zum Nordkap schaffen will.
Die Aufgabe ist einfach zu erklären: Einer von uns wird der erste am nördlichsten Punkt Europas sein.. und dass soll in diesem Falle nicht Gerald sein :)

Bitte schickt mich auf dem schnellsten Wege zum Nordkap und lasst Giraffe Gerald weit hinter mir.

English

Now my second Travelbug goes on tour and this time it will go high.
The Northern Cape will be the ultimate goal, however on the  fastest routes.
This giraffe is the counterpart to "Gerald Giraffe" - my male opponents, who also wants to create the way to the North Cape.
The task is simple to explain: One of us will be the first at the northernmost point in Europe .. and that should not be ,in this case, Gerald!

Please send me on the quickest route to the North Cape and leave Gerald Giraffe far behind me.

Norske

Nå er min andre Travelbug drar på turné, og denne gangen vil det gå høyt.
The Northern Cape vil være det ultimate målet, derimot, raskeste rute. Dette Giraffe er motstykket til "Gerald Giraffe» - mine mannlige motstandere, som også ønsker å skape Nordkapp.
Oppgaven er enkel å forklare: En av oss vil være den første på det nordligste punktet i Europa til å være .. og som ikke bør være i dette tilfellet, Gerald!

Vennligst send meg den raskeste ruten til Nordkapp, og la Gerald Giraffe langt bak meg.

Deutsch

Mein zweiter TravelBug entstand aus dem Gedanken an einen Wettbewerb. Bloodworx und Ich wollten jeweils einen TB auf Reisen schicken und dann schauen, wer schneller am angegebenen Ziel ist. Aus der Idee von 500km als Ziel wurde das Nordkap. Nun sollen unsere Giraffen das Nordkap erreichen, beide wenn möglich, meine natürlich zuerst :)

Da meine Giraffe die Temperaturen nicht gewöhnt ist, die gewöhnlich dort oben zu finden sind, sollte sie schnellstmöglich von einem in den nächsten Cache gesteckt werden... :)

Hier, der Link zu Giraffe Gerald: http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=3528995


English

My second Travelbug arose from the idea of ​​a competition. Bloodworx and I wanted to send each one TB to travel and then see who is faster at the specified destination. 500miles from the idea of a target was the North Cape. Now we want our giraffes reach the North Cape, both if possible, of course, my first:)

Since my giraffe is not used to the temperatures that are usually found there, they should be placed as soon as possible by one into the next cache ... :)

Here is the link to Gerald Giraffe: http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=3528995

Norske

Min andre Travelbug oppstod ideen om en konkurranse. Bloodworx og jeg ønsket å sende hver og en TB til å reise og så se hvem som er raskere på den oppgitte destinasjonen. 500 km fra ideen om et mål var Nordkapp. Nå ønsker vi nå våre giraffer Nordkapp, både om mulig, selvfølgelig, min første:)

Siden min Giraffe ikke er vant til temperaturer som vanligvis finnes der, bør de plasseres så snart som mulig etter en inn i neste cache ... :)

Gerald Giraffe: http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=3528995