Altaria's Head

ENTER: IMDEAD

Cestovat po světě, pokud možno nepříliš daleko od svého majitele.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

To travel around the world, not too far from it's owner if possible.

Toto není běžný předmět na výměnu, jeho nahrazení plastikovým tučňákem z Kinder vejce by závažně ovlivnilo vlastníkovu osobnost a/nebo inteligenci, i když s tímto bodem mnoho lidí nesouhlasí. Výměna tohoto předmětu za hlavu někoho jiného není považována za "trade equal", je považována za pěknou zvrhlost.
Prosím, nesnažte se předmět "grabnout" od současného držitele, ve většině zemí je taková činnost považována za poměrně těžký zločin.
Pokud tento předmět objevíte v keši, něco se muselo ošklivě zvrtnout. V takovém případě, pokud je stále připojena k tělu, sejměte z ní prosím dotčenou kešku a pomozte vlastníkovi vystřízlivět.
Vlastník předmětu upřímně doufá, že jej nikdy nebude muset označit za "ztracený", i když pokud by k tomu došlo přičiněním kačera ženského pohlaví, jednalo by se o mírně přijatelnější situaci.
Opatrně s logy typu "viděno v rukou vlastníka", nejsem bezhlavý rytíř a netrávím příliš mnoho času běháním po světě s hlavou v rukách, pokud se tomu dá aspoň trochu vyhnout.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is not a common trade item, replacing it with a plastic penguin from Kinder surprise would severely affect the owner's personality and/or intelligence, although many people disagree at this point. Trading this item for someone else's head is not considered "trade equal", it's considered pretty weird.
Please, do not grab this item from the owner, it would be considered a crime in most countries.
If you find it in a cache, something must've gone terribly wrong. In such a case, if the body is still attached, kindly remove the cache and help the owner regain soberness.
The owner sincerely hopes he will never have to mark this item as "lost", although if this condition is caused by a female geocacher, it is slightly more acceptable.
Be careful with the "seen in the hands of the owner" logs as I spend very little time with my head in my hands if it can be avoided.