4legs

We kozen een ezeltje omdat de inwoners van Schaarbeek 'ezels' worden genoemd.
We zouden graag hebben dat hij zo veel mogelijk reist van cache naar cache.

Graag een fotootje van de omgeving waar hij geplaatst wordt. Dank.

We chose a donkey because as habitants of Schaerbeek we have the nickname: ‘donkey’
We would like him to travel as much as possible from cache to cache.

Please post a picture of the environment in which it is placed. Thank you.

Al in de tijd van de kruistochten was Schaarbeek befaamd om het fokken van ezels (in 1786 werden er 1.158 geteld).
In het dorp woonden vroeger veel land- en tuinbouwers die hun producten op de markt in Brussel verkochten. Sinds 1136 hadden de Schaarbeekse molenaars de toestemming verkregen van de hertog van Brabant om Brussel binnen te gaan met ezels die beladen waren met zakken bloem om de stad te bevoorraden.
Later verliet elke ochtend een karavaan zwaarbeladen ezeltjes Schaarbeek om via de Ezelsweg - de huidige Josaphatstraat - naar de markt van Brussel te trekken. Wanneer de Brusselse huisvrouwen de ezels zagen aankomen, riepen ze uit: "De ezels van Schaarbeek zijn daar!"
Door de ezeldrijvers en hun dieren met elkaar te vereenzelvigen, kregen de Schaarbekenaren uiteindelijk de spotnaam ezels.
En vanaf toen was Schaarbeek 'de Ezelstad'.

As early as the time of the Crusades Schaerbeek was famous for the breeding of donkeys (in 1786 there were 1,158 counted).
In the village used to live many farmers and agriculters who sold their products on the market in Brussels.
Since 1136 the Schaerbeek millers had been authorized by the Duke of Brabant to enter Brussels by donkeys loaded with sacks of flour to supply the city.
After this periode, each morning, a caravan of heavily loaded donkeys  entered Schaerbeek through the ‘Ezelsweg’ (‘Donkeyway’),  Presently called ‘Josaphatstreet’ - entering the market of Brussels -.
When the Brussels housewives saw them, they cried out: "The donkeys of Schaerbeek are there!"
By identifing the donkey drivers and their animals with each other, the habitants of Schaerbeek got the nickname donkeys.  And from then on, Schaerbeek was called: "Donkey Town"