| Trackable Options |
Found this item? Log in. |
Printable information sheet to attach to Ao Guang - Dragon King of the East Sea
Print Info Sheet |
|
English Version:
Since ancient times only few mortals have been able to lay their eyes upon the majestic figure of Ao Guang, the Dragon King of the East Sea, in any of his many forms. Rarely does he leave his sanctuary deep on the bottom of the ocean, where he resides in a spectacular palace protected by legions of the wondrous creatures dwelling in the deep sea. Storms and tide alike heel his call, as he answers the prayers of his faithful believers and sends rain to end drought and hunger.
A long time ago, a dark premonition urged the the divine ruler of the East Sea to make a laborious journey to distant waters far away from the safe recesses of his own dominion, with only the comforting shine of Eta Serpentis as company.
With all his might he succeeded in preventing the doom he had been anticipating, but he was now forced to bear the devastating consequences. Weakened from his long-lasting struggle, he could not hold on to his physical form any longer. With the last remaining strength he bound his soul to an old coin, which had been lying on the ground of a calm lake for ages. While evading his demise, he was now caught thousands of kilometres away from his home with no possibility of returning.
But with time his incessant whispering has bent even unpledged waters to his will and brought him to the very shore of said lake, where he was found by humans. These could not remain ignorant to the nature of their discovery in face of the now glamorous appearance of the coin and its compelling allure. It is now upon humans to undertake the difficult and vast journey to the mouth of Yangtze and beyond, where the East Sea is situated. Only in his own crystalline palace near the Ryukyu Islands Ao Guang will be able to regain his diminished might and return to his former glory. For millennia humans have relied on the benevolence and protection of the Dragon King of the East Sea, now the time has come to pay back that amicability in kind.
German Version:
Schon in uralten Zeiten gelang es nur wenigen Sterblichen jemals einen Blick auf die majestätische Gestalt von Ao Guang, dem Drachenkönig des Östlichen Meers, in irgendeiner seiner zahlreichen Formen zu erhaschen. Selten verlässt er sein Sanktuarium tief am Grunde des Ozeans, wo er in einem spektakulären Palast residiert, beschützt von Legionen sonderbarer Kreaturen, die in der Tiefsee hausen. Stürme wie Gezeiten folgen seinem Ruf, wenn er das Flehen seiner treuen Anhänger erhört und Regen aussendet um Dürren und Hungersnöten ein Ende zu setzen.
Vor langer Zeit drängte eine dunkle Vorahnung den göttlichen Herrscher des Östlichen Meers zu einer strapaziösen Reise zu weit entfernten Gewässern fernab von den sicheren Rückzugsorten seines eigenen Hoheitsgebiets. Auf diese Reise konnte ihn nur der tröstende Schein von Eta Serpentis begleiten. Unter Aufwendung seiner gesamten Macht gelang es ihm das befürchtete Unheil abzuwenden, doch nun musste er die verheerenden Konsequenzen tragen. Geschwächt von seiner andauernden Auseinandersetzung vermochte er nicht länger an seiner physischen Form festzuhalten. Mit letzter Kraft band er seine Seele an eine alte Münze, die seit Jahrhunderten auf dem Grund eines ruhigen Sees gelegen hatte. Obwohl er seinen sicheren Untergang hatte abwenden können, war er nun Tausende Kilometer von seiner Heimat entfernt gefangen und sah sich ohne jegliche Möglichkeit jemals zurückzukehren.
Doch im Laufe der Zeit gelang es ihm durch sein unermüdliches Geflüster, auch ihm nicht verpflichtete Gewässer seinem Willen zu beugen und so bis an das Ufer des Sees vorzudringen, wo Menschen ihn schließlich fanden. Jetzt liegt es an ihnen diese schwierige und weite Reise zur Mündung des Jangtsekiang und darüber hinaus, zu den Weiten des Östlichen Meers, zu unternehmen. Nur in seinem Kristallpalast in der Nähe der Ryukyuinseln wird Ao Guang in der Lage sein, seine schwindende Macht wiederzuerlangen und erneut in früherer Pracht zu erstrahlen. Für Millennien haben Menschen sich auf das Wohlwollen und den Schutz des Drachenkönigs des Östlichen Meers verlassen und dessen Bemühungen als selbstverständlich erachtet. Nun ist die Zeit gekommen, um diese Güte mit Gleichem zu vergelten!
|
NisiN took it to Das Gimber 5* TB-Hotel
|
Hessen, Germany
- .16 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
NisiN took it to Und die Hummel fliegt einfach...
|
Hessen, Germany
- 13.21 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
NisiN took it to Scotland Yard Heidelberg
|
Baden-Württemberg, Germany
- 20.12 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
NisiN took it to Back to the Future - The Geocache
|
Hessen, Germany
- 4.57 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
NisiN took it to Vorfahre aus Auerbach
|
Hessen, Germany
- 4.96 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
NisiN took it to Fifth Cache
|
Hessen, Germany
- 4.75 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
NisiN took it to Fifth Cache
|
Hessen, Germany
- 4.75 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
NisiN took it to Hinter den Lachgärten
|
Hessen, Germany
- 12.31 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
NisiN took it to Herbert
|
Hessen, Germany
|
Visit Log
|
|
|
|
NisiN took it to Herbert
|
Hessen, Germany
- 8.93 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
data on this page is cached for 3 mins
|