Allstar Geocoin Salmon-White - Limited Edition

Deutsch:

Chuck Taylor All-Stars ist der Markenname für Sportschuhe, welche von der mittlerweile zu Nike gehörenden Firma Converse hergestellt worden sind. Die ersten Modelle kamen 1917 als Basketballschuhe auf den Markt.
Chuck Taylor, ein Basketballspieler und Schuhverkäufer, verbesserte das Design und machte Werbung für die Schuhe.

Diese Schuhe werden manchmal sogar als Wanderschuhe verwendet. Aus diesem Grund soll die Geocoin so viele Nationalparks wie möglich auf der Welt kennenlernen. Bitte hänge Bilder von landschaftlich reizvollen Orten an Deine Logs an.

English:

Chuck Taylor All-Stars is the brand name for athletic shoes manufactured by Converse belonging by now to Nike.
They were first produced as basketball shoes in 1917. Chuck Taylor, a basketball player and shoe salesman, improved the design and advertised the shoes.

These shoes are sometimes even used as hiking shoes. That's why the geocoin should discover as many as possible national parks all over the world. Please attach pictures from scenic spots to your logs.

 

Deutsch:

Diese wunderschöne Geocoin gehört zu einer limitierten Auflage der lachsfarben-weißen Version der Chuck Taylor All-Stars Schuhe. Nur 50 Stück von ihnen werden ausgegeben. Da glider74 viele Cacher in diesen Schuhen gesehen hat, kam er auf die Idee, diese Geocoin zu entwerfen

Diese Coin ist ein schönes Andenken des Geocaching Events GC4ZQTV in Bannewitz, Deutschland. Gemeinsam mit der Dosenjäger Geocoin ist sie nicht nur meine erste Geocoin, sondern ich habe sie als Hauptpreis einer großen Tombola gewonnen, so dass ihr ideeller Wert für mich um einiges höher ist.

Aus diesem Grund und weil immer mehr Coins heutzutage verloren gehen, habe ich beschlossen, die Coin bei mir zu behalten und nur eine Kopie in Umlauf zu bringen. Daher hoffe ich, dass Du meine Beweggründe verstehen kannst und die Kopie wie eine normale Coin behandelst. Vielen Dank dafür.



English:

This wonderful geocoin belongs to a limited edition of the salmon-white version of Chuck Taylor All-Stars shoes. Only 50 pieces of them are issued. Because glider74 saw a lot of cachers wearing these shoes, he had the idea to design this Geocoin.

This coin is a nice souvenir of the Geocaching event GC4ZQTV in Bannewitz, Germany. Together with the yellow Dosenjäger Geocoin it is not only my first coin but I won it as the first prize during a big tombola such that its sentimental value is much higher.

For this reason and because an increasing number of coins get lost today, I decided to keep the original coin to myself and just to put a copy into circulation. Hence, I hope you can understand my motives and treat the copy like a regular coin. Thanks a lot.