"Juno Beach Pebble"

 “Juno Beach Pebble”

Juno Beach was één van de vijf landingsectoren op de stranden van Normandië tijdens de landing van de geallieerden op 6 juni 1944 tijdens de 2e wereldoorlog en was als landingszone toebedeeld aan onder meer de Canadese 3e infanteriedivisie.

Uit respect nam ik vanaf dit strand deze steen mee, met de bedoeling hem in Canada achter te kunnen laten bij die geocacher wiens grootvader mee deed aan die geallieerde landing. Hij of zij kan hem van de ketting halen en vervangen door iets anders. Aan iedereen die hem vindt buiten Canada vraag ik om mee te helpen zijn reis voor te zetten…

Juno Beach was one of the five landing areas on the beaches of Normandy during the allied landing on June 6, 1944 during World War II and as a landing zone was assigned to the Canadian 3rd Infantry Division.
I have taken this pebble from Juno beach out of respect, having the intention to finally leave it in the hands of a geo cacher whose grandfather took part in the allied landing.
He or she may detach the pebble from the chain and replace it with something else. Anybody who finds it and does not have a family relationship in Canada I humbly request to let the pebble carry on its journey to the intended destination..............
 
Juno Beach etait une des cinq lieus de débarquement des plages de la Normandie pendant le débarquement au Juin 6, 1944 pendant la Seconde Guerre Mondiale et comme lieu de débarquement était attribuée au Troisième Division D'infanterie Canadien.
J'ai emporté ce cailloux de Juno Beach par respect et j'ai l'intention de faire aborder ce cailloux dans les mains d'un ou d'une geo cacher dont le grandpère a partagé au débarquement des alliés.
Le trouveur ou la trouveuse peut détacher le cailloux du chaine et le remplacer par quelque chose différente.
Toute personne qui n'a pas une paranté à Canada est priée de faire continuer le voyage du cailloux à la destination intendée