Dem Bones

Ich möchte gerne meinen Verwandten "Heavy Metal Universe" (TB9WEQJ) finden und ihm hinterher reisen. Wir sind Teil der Heavy-Metal-Familie von clwi84.

I would like to find my relative "Heavy Metal Universe" (TB9WEQJ) and travel after him. We are part of clwi84's Heavy Metal Family.

This trackable is part of clwi84's Heavy Metal family:

• Heavy Metal Universe
• Dem Bones

English version below.

In meinem früheren Leben hiess ich "Shakes". Mein Owner hat mich jedoch in "Dem Bones" umbenannt. So heisst ein alter spiritueller Song, der von den Johnson Brüdern komponiert wurde. Sie liessen sich dabei vom Buch Ezekiel inspirieren. In Kapitel 37 begibt sich der Prophet Ezekiel ins Tal der trockenen Knochen. Ezekiel prophezeit dort, dass sich die Toten auf Gottes Geheiss erheben werden.

Die erste Aufnahme erfolgte 1928. Bekannt wurden vor allem die Versionen von den "Four Lads" (späte 1960er; https://www.youtube.com/watch?v=OhmLXHtT1A8) und von den "Les Humphries Singers" (1973; https://www.youtube.com/watch?v=f7L1WITbako).

Ich habe mit Spiritualität zwar wenig am Hut, aber immerhin bestehe ich nur aus Knochen - "Dem Bones" eben! Und diese muss ich jeden Morgen nach dem Aufstehen in die richtige Reihenfolge bringen. Zum Glück hilft mir der Song dabei.

English version:

In my former life, my name was "Shakes". However, my owner renamed me "Dem Bones". This is the name of an old spiritual song composed by the Johnson brothers. They were inspired by the Book of Ezekiel. In chapter 37, the prophet Ezekiel goes to the Valley of Dry Bones. Ezekiel prophesies that the dead will rise at God's command.

The first recording was made in 1928, and the versions by the Four Lads (late 1960s; https://www.youtube.com/watch?v=OhmLXHtT1A8) and the Les Humphries Singers (1973; https://www.youtube.com/watch?v=f7L1WITbako) became best known.

I have little to do with spirituality, but at least I am only made of bones - "Dem Bones"! And I have to put them in the right order every morning when I get up. Fortunately, the song helps me with that.