Support your local Roller (Derby) Gang!

Worldwide ll Weltweit

This is a Travel Bug which wants to share some informations about the wonderful sport Roller Derby! The bug is located in Erfurt, Germany and has a great team in the city: Roller Derby Erfurt e.V. More informations: https://www.rdef.info/

Greetings to all roller derby players, officials and fans in the world. It would be a pleasure to see a photo from the bug at your location or with your skates! :)

**************************************************************************************************

Dieser Travelbug möchte allen auf der Welt den großartigen Sport Roller Derby näherbringen. In Erfurt, Deutschland gestartet, hat der Bug den wundervollen Roller Derby Erfurt e.V.

Grüße gehen raus an alle Roller Derby Spieler:innen, Officials und Fans auf der Welt! Es wäre toll, ein Foto von diesem Travelbug mit euren Skates oder von eurem Ort zu sehen! :)

Für mehr Infos: https://www.rdef.info/

Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, mostly in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams. Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage, have a major effect on scoring.

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Roller_derby [08/25/2023].

***********************************************************************************

Was ist Roller Derby?
Roller Derby ist ein Vollkontaktsport auf Rollschuhen der zwischen zwei Teams auf einer ovalen Bahn (Track) ausgetragen wird. Roller Derby ist eine sportliche Herausforderung, Teamgeist, Spaß, Action und Lebensgefühl. Roller Derby ist ein Sport, bei dem es um Beweglichkeit und Wendigkeit geht, aber auch Ausdauer und Kraft. Wer Roller Derby spielt wird also in Nullkommanix fitter, beweglicher, stärker und vor allem glücklicher!

Wie funktioniert Roller Derby?
Es treten zwei Teams mit je fünf Spieler*innen auf dem Track gegeneinander an. Jeweils eine Peron davon kann Punkte machen (Jammer*in), die anderen sind Blocker*innen. Di*er Jammer*in muss innerhalb von maximal zwei Minuten (ein Jam) die gegnerischen Blocker*innen so oft wie möglich überrunden. Für jede*n überholte*n Gegner*in erhält sie einen Punkt. Die Blocker*innen versuchen den*die gegnerischen Jammer*in durch legalen Körperkontakt am Überrunden zu hindern und dem*der eigenen Punktemacher*in zu helfen. Der legale Körperkontakt begrenzt sich auf die Hüften, Schultern und den Vorderkörper. Ein Spiel (Bout) dauert 60 Minuten und ist in zwei Halbzeiten á 30 Minuten eingeteilt. Pro Spiel dürfen maximal 15 Spieler*innen antreten, die nach jedem zweiminütigen Jam ausgewechselt werden können.

Quelle: https://rdef.info/wasistrd/ [25.08.2023].