Le dahu enragé a dispersé ça et là des objets voyageurs comme moi. Comme mes frères et sœurs, j'ai l'âme voyageuse et mon objectif ultime est de rejoindre l'archipel de Hawaï. Et comme je suis aussi compétiteur, je cherche à effectuer le plus long trajet possible et remplir mon carnet de voyages avec des visites dans le maximum de pays et territoires possibles ! Aidez-moi dans mon voyage, plus je verrai du pays, plus heureux je serai ! Et au terme de mon périple, je souhaiterais revenir dans une cache du Limousin afin de profiter d'un repos bien mérité ! Merci de votre aide dans mon voyage !

The dahu enragé has scattered here and there objects travelers like me. Like my brothers and sisters, I have a traveling soul and my ultimate goal is to reach the Hawaiian archipelago. And as I am also a competitor, I try to make the longest possible trip and fill my travel diary with visits to as many countries and territories as possible! Help me on my journey, the more I see the country, the happier I will be! And at the end of my journey, I would like to return to a cache in Limousin in order to enjoy a well-deserved rest! Thank you for your help in my trip! 

Ua hoʻopuehu ʻo dahu enragé i nā mea huakaʻi e like me aʻu ma aneʻi. E like me koʻu mau kaikaina, he ʻuhane huakaʻi kaʻu a ʻo kaʻu pahuhopu nui loa ia e hōʻea i ka pae ʻāina ʻo Hawaiʻi. A ʻoiai he mea hoʻokūkū pū kekahi wau, hoʻāʻo wau e hana i kahi huakaʻi lōʻihi loa a hoʻopiha i kaʻu papa hele huakaʻi me nā kipa ʻana i nā ʻāina a me nā panalāʻau e like me ka hiki. Kōkua mai iaʻu i kaʻu huakaʻi, ʻo ka nui o koʻu ʻike ʻana i ka ʻāina, ʻo ka hauʻoli loa o wau. A i ka hopena o kaʻu huakaʻi, makemake wau e hoʻi i kahi cache ma Limousin i mea e hauʻoli ai i kahi hoʻomaha kūpono! Mahalo no kou kōkua i kaʻu huakaʻi!

Carnet de voyage