[CZE]
Zanedbané památky jižní Moravy - serie
Úrodná oblast jižně od Brna byla odpradávna osídlena, a obzvláště z období středověku a novověku je zde množství stavebních památek. Zatímco některé z nich, zejména ty nejvýznamnější, jsou pečlivě udržované, velké množství těch méně atraktivních chátrá, pokud už nebyly zcela zničeny. A právě těmto stavbám, které jejich majitelé ještě nestihli bud totálně přestavět podle svých představ nebo je nenechali spadnout, je věnována tato série. Přestože jsou památkově chráněné, je totiž možné, že za pár let již nebudou existovat, a na jejich místě bude třeba nový supermarket, rodinné domky nebo kancelářská budova. Ale třeba naopak budou mít štěstí a budou znovu zrekonstruovány do své původní podoby, i když už budou sloužit jiným účelům. |
Každá cache série obsahuje písmeno a dále úkol, při jehož splnění na místě získáte číslo, které nalezenému písmenu přiřadíte. Tato data pak pomohou získat souřadnice umístění bonusových cache. Série obsahuje 16 základních cache, ke každé čtveřici je jedna bonusová, a nakonec je vše završeno superbonusovou, kterou si může odlovit ten, který najde všech 20 cache. Pokud některá památka bude zachráněna nebo naopak zmizí, bude nahrazena jinou, bonusové číslo zůstane stejné.
[ENG]
Neglected landmarks of southern Moravia - series
The fertile area south of Brno was inhabited from of old, and there are lots of especially medieval and modern landmarks there. While the most remarkable of them are well maintained, lots of the less atractive deteriorates if they haven't been totaly destroyed. This series is devoted to those buildings which haven't been totaly rebuilt by their owners according to their ideas or which haven't been destroyed yet. Although they are protected it is possible that they won't exist in several years and will be replaced by a new supermarket, family houses or an office building. Or they could be eventually lucky and will be reconstructed to their original appearance though they will have other purpose. |
Every cache of the series contains a letter and a task which has a number as a result. This number you will assign to the letter. These data will help you to find out the coordinates of the bonus caches latter. The series consists of 16 basic caches. Every four caches help to find one bonus cache and all 20 caches are necessary for finding the superbonus cache at the end. If any building will be saved or will disappear, it will be replaced by another one with the same bonus number.
Do série jsou zařazeny tyto cache/The caches of the series:
ZPJM #1 - zámek Branišovice
ZPJM #2 - zámek Vlasatice
ZPJM #3 - zámek Pouzdrany
ZPJM #4 - zámek Rešice
ZPJM #5 - tvrz Horní Kounice
ZPJM #6 - tvrz Horní Dunajovice
ZPJM #7 - zámek Tvorihráz
ZPJM #8 - zámek Hrubšice
ZPJM #9 - tvrz Boskovštejn archivováno/archived
ZPJM #9a - dvůr Alinkov
ZPJM #10 - Paaruv zámecek Pohorelice archivováno/archived
ZPJM #10a - Hildegardin dvur
ZPJM #11 - zámek Velké Nemcice
ZPJM #12 - zámek Miroslavské Knínice
ZPJM #13 - zámecek Újezd
ZPJM #14 - zámek Slatina
ZPJM #15 - tvrz Nosislav archivováno/archived
ZPJM #15a - zamek a kaple Kuparovice
ZPJM #16 - fara Mikulovice
Bonusové cache/Bonus caches:
ZPJM bonus#1 - zámek Dolní Kounice
ZPJM bonus#2 - zámek Drnholec
ZPJM bonus#3 - zámek Hrušovany nad Jevišovkou
ZPJM bonus#4 - zámek Dyje
ZPJM superbonus - zámek Moravský Krumlov
Další významné zanedbané památky nezařazené do série, protože již mají vlastní cache:
Other important neglected monuments not included in the series due to having their own cache:
GC1TV6Z Miroslavsky zamek - zámek Miroslav ÚSKP: 17639/7-6560archivováno/archived
GC2KJ1E Loucky klaster - klášter Znojmo-Louka ÚSKP: 34955/7-6967 archivováno/archived
GC4ZACV Loucky nahon - klášter Znojmo-Louka ÚSKP: 34955/7-6967archivováno/archived
GC10BEK Jaroslavicky zamek - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398 archivováno/archived
GC7Y0QP Zamek Jaroslavice - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398 archivováno/archived
GC95NA8 Poznáváme Jaroslavice - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398
Mikulovice
| [CZE] Mestys Mikulovice leží asi 15km severne od okresního mesta Znojma v mírne pahorkaté rovine na posledních výbežcích Ceskomoravské vysociny. Cást katastru prechází v sousedních obcích na rovinu na okraji Dyjsko-svrateckého úvalu. Patrí k nejsušším místum v republice. Více informací o obci se dozvíte zde |
První zmínka o Mikulovicích pochází z roku 1314. Ve 13. století zde byl postaven kostel, který byl zasvecen Petru a Pavlovi. Dne 14. prosince 1558 povýšil Ferdinand I. na žádost želivského opata Martina Mikulovice na mestecko a propujcil mu právo pecetit zeleným voskem a konat dva výrocní a jeden týdenní trh. Panstvím náležely Mikulovice vetším dílem premonstrátské kanonii strahovské, menším dílem plavecskému statku kam museli platit úrok na sv. Jirí nekterí obcané.
O fare zdejší první zmínka se ciní k roku 1331, kdy zde byl farárem kanovník kostela olomouckého Mikuláš. Soucasná fara byla postavena jako barokní zámecek v 1. polovine 18. století Strahovským klášterem pro obcasný pobyt príslušníku kláštera a jako sídlo hospodárského úredníka. Klášteru náležela do roku 1850.
Je to jednopatrová budova obdélníkového tvaru s dlouhým prucelím.
Ve zdi hospodárské budovy u brány jsou druhotne zasazené pozdne renesancní náhrobníky. Podle místní tradice vedou od fary a kostela tajemné podzemní chodby, ústící pod starým domem vedle bývalého hostince "U Štocku". O jejich puvodu a úcelu není nic známo.
Zdroj: farnost-mikulovice.webnode.cz, mikulovice.eu
Současný stav
Číslo rejstříku ÚSKP: 35119/7-6549
Památka je zahrnuta do seznamu ohrožených nemovitých památek, viz http://monumnet.npu.cz
Vlastník: Římskokatolická farnost Mikulovice - LV 490
Na jaře roku 2017 byly zahájeny opravy jak budovy fary, tak i zdi kolem přilehlých pozemků. Skončilo to ale jen opravou střechy za přispění MK ČR, JMK a městyse Mikulovice.
| [ENG] The small town Mikulovice is situated about 15km to the north from the town Znojmo in lower edge of the last headlands of the Bohemian-Moravian highlands. A part of the estates lies in the valley basin of the rivers Dyje and Svratka. It is one of the driest places in the republic. |
The village Mikulovice was mentioned in 1314 for the first time. A church dedicated to st. Peter and Paul was built here in the 13th century. Mikulovice was promoted by the emperor Ferdinand I. after an request of the abbot Martin from the cloister of Želiv to a town on December 14, 1558. It obtained a right to use green wax as a seal and hold two annual and one weekly market. Mikulovice was owned by bigger part by the cloister of Strahov in Prague and by smaller part by the manor of Plavec.
The vicarage was mentioned in 1331 for the first time. The present vicarage was built as a baroque chateau in the first half of the 18th century by the cloister of Strahov for the occasional stay of the members of the cloister and as a seat of an economic officer. It belonged to the cloister till 1850.
It is two storey rectangular building with a long frontage.
There are late renaissance tombstones inserted into the wall of neighbouring farm building. There are local rumours that some underground corridors connect the vicarage and the church with an old house next to the recent inn "U Štocku". But their origin or purpose is not known.
Source: farnost-mikulovice.webnode.cz, mikulovice.eu
[CZE] Úkol pro získání bonusového císla:
Pocet vsazených starých náhrobních desek do sousední opravené hospodárské budovy. Toto císlo priradte k písmenu nalezenému v cache. Pro kontrolu: toto číslo je shodné s počtem pamětních desek věnovaných významným osobnostem na protějším domě.
[ENG] The task for getting the bonus number:
The number of inserted old tombstones in the neighbouring renovated building. This number add to the letter found in the cache. The same number is the amount of plaques on the opposite green house.
Fotografie dokumentující zmenu stavu, at už k lepšímu ci horšímu jsou vítány, prosím pouze o vynechání spoilujících obrázku.
Upozornění
Při lovu prosím o maximální opatrnost, protože domorodci jsou ostražití a podezřívaví, navíc v poslední době již došlo k několikeré ztrátě.
BYOP aneb pisátko s sebou, v kešce není!