[CZE]
Zanedbané památky jižní Moravy - serie
Úrodná oblast jižně od Brna byla odpradávna osídlena, a obzvláště z období středověku a novověku je zde množství stavebních památek. Zatímco některé z nich, zejména ty nejvýznamnější, jsou pečlivě udržované, velké množství těch méně atraktivních chátrá, pokud už nebyly zcela zničeny. A právě těmto stavbám, které jejich majitelé ještě nestihli bud totálně přestavět podle svých představ nebo je nenechali spadnout, je věnována tato série. Přestože jsou památkově chráněné, je totiž možné, že za pár let již nebudou existovat, a na jejich místě bude třeba nový supermarket, rodinné domky nebo kancelářská budova. Ale třeba naopak budou mít štěstí a budou znovu zrekonstruovány do své původní podoby, i když už budou sloužit jiným účelům. |
Každá cache série obsahuje písmeno a dále úkol, při jehož splnění na místě získáte číslo, které nalezenému písmenu přiřadíte. Tato data pak pomohou získat souřadnice umístění bonusových cache. Série obsahuje 16 základních cache, ke každé čtveřici je jedna bonusová, a nakonec je vše završeno superbonusovou, kterou si může odlovit ten, který najde všech 20 cache. Pokud některá památka bude zachráněna nebo naopak zmizí, bude nahrazena jinou, bonusové číslo zůstane stejné.
[ENG]
Neglected landmarks of southern Moravia - series
The fertile area south of Brno was inhabited from of old, and there are lots of especially medieval and modern landmarks there. While the most remarkable of them are well maintained, lots of the less atractive deteriorates if they haven't been totaly destroyed. This series is devoted to those buildings which haven't been totaly rebuilt by their owners according to their ideas or which haven't been destroyed yet. Although they are protected it is possible that they won't exist in several years and will be replaced by a new supermarket, family houses or an office building. Or they could be eventually lucky and will be reconstructed to their original appearance though they will have other purpose. |
Every cache of the series contains a letter and a task which has a number as a result. This number you will assign to the letter. These data will help you to find out the coordinates of the bonus caches latter. The series consists of 16 basic caches. Every four caches help to find one bonus cache and all 20 caches are necessary for finding the superbonus cache at the end. If any building will be saved or will disappear, it will be replaced by another one with the same bonus number.
Do série jsou zařazeny tyto cache/The caches of the series:
ZPJM #1 - zámek Branišovice
ZPJM #2 - zámek Vlasatice
ZPJM #3 - zámek Pouzdrany
ZPJM #4 - zámek Rešice
ZPJM #5 - tvrz Horní Kounice
ZPJM #6 - tvrz Horní Dunajovice
ZPJM #7 - zámek Tvorihráz
ZPJM #8 - zámek Hrubšice
ZPJM #9 - tvrz Boskovštejn archivováno/archived
ZPJM #9a - dvůr Alinkov
ZPJM #10 - Paaruv zámecek Pohorelice archivováno/archived
ZPJM #10a - Hildegardin dvur
ZPJM #11 - zámek Velké Nemcice
ZPJM #12 - zámek Miroslavské Knínice
ZPJM #13 - zámecek Újezd
ZPJM #14 - zámek Slatina
ZPJM #15 - tvrz Nosislav archivováno/archived
ZPJM #15a - zamek a kaple Kuparovice
ZPJM #16 - fara Mikulovice
Bonusové cache/Bonus caches:
ZPJM bonus#1 - zámek Dolní Kounice
ZPJM bonus#2 - zámek Drnholec
ZPJM bonus#3 - zámek Hrušovany nad Jevišovkou
ZPJM bonus#4 - zámek Dyje
ZPJM superbonus - zámek Moravský Krumlov
Další významné zanedbané památky nezařazené do série, protože již mají vlastní cache:
Other important neglected monuments not included in the series due to having their own cache:
GC1TV6Z Miroslavsky zamek - zámek Miroslav ÚSKP: 17639/7-6560archivováno/archived
GC2KJ1E Loucky klaster - klášter Znojmo-Louka ÚSKP: 34955/7-6967 archivováno/archived
GC4ZACV Loucky nahon - klášter Znojmo-Louka ÚSKP: 34955/7-6967archivováno/archived
GC10BEK Jaroslavicky zamek - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398 archivováno/archived
GC7Y0QP Zamek Jaroslavice - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398 archivováno/archived
GC95NA8 Poznáváme Jaroslavice - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398
Dvůr Alinkov
| [CZE] Dvůr Alinkov je samota u řeky Rokytné v okrese Znojmo na hranici katastrů obcí Horní Kounice a Čermákovice, asi 9 km na západ od Moravského Krumlov. Část samoty, na které stojí dvůr, správně spadá pod Horní Kounice, na jejichž oficiálních webových stránkách o dvoru ale zmínka není. |
Historie Alinkova je v mnoha bodech sporná, a tak se v pramenech různých zdrojů dost liší. Původně zde byl postaven na řece Rokytné mlýn, který je zmiňovaný již v roce 1270. V druhé polovině 16. století pak podle jedněch zdrojů obývali mlýn novokřtěnci, kteří jej museli po násilném přepadení císařskými vojsky roku 1622 opustit. Podle jiných zdrojů zde majitel Jindřich Březnický z Náchoda nechal vybudovat malé šlechtické sídlo s pivovarem. V každém případě ale byli jeho majitelem Březničtí z Náchoda i po roce 1622. Vlastníci se pak střídali až v roce 1694 připadl dvůr Jankovským z Vlašimi a stal se součástí panství Skalice, spravovaného z Bítova. Tím zde zaniklo šlechtické sídlo a objekt sloužil dále jen hospodářským účelům. Starý mlýn byl zbořen, nový vytvořen ze šlechtického sídla, byly vybudovány nové hospodářské budovy. V 18. a 19. století patři dvůr různým šlechtickým rodům, na přelomu 19. a 20. století byl majetkem velkostatkáře Roberta Goldschmidta, po jeho krachu jej převzala Moravská agrární banka a po roce 1948 zde bylo JZD. Na konci 20. století byl restituován a ve 21. století prodán současnému majiteli. Do konce 19. století zde byl v provozu pivovar, mlýn až do 40. let 20. století.
Z původních staveb je nejzachovalejší jednopatrová hlavní obytná budova, která má v přízemí pozdně renesanční klenby s vytaženými hřebínky. Zachovala se také budova někdejšího panského domu, který byl však po druhé světové válce zbaven střechy a interiéry prvního patra jsou prorostlé náletovou vegetací. Přesto jsou však v přízemí dochovány hodnotné vrcholně renesanční klenební konstrukce, a v prvním patře zbytky původní výmalby místností. Ze stejné doby pocházejí také pozůstatky dvou nárožních arkýřů včetně vnější sgrafitové výzdoby, iluzivně doplňující okenní a vstupní otvory. Analogická sgrafitová výzdoba je dochována i na fasádě hlavní obytné budovy.
Zdroje:
Wikipedie
www.hrady.cz
www.zanikleobce.cz
| [ENG] Farmyard Alinkov is a small seat near the river Rokytná in the district of Znojmo. It is situated on the border of a cadastres of villages Horní Kounice and Čermákovice, about 9 km westwards from the town Moravský Krumlov. |
The older history of Alinkov is unclear according to different sources. The old watermill on the river is mentioned in 1270 for the first time. It was inhabited by the anababtists in the second part of the 16th century according to some scientists. They were forced to leave after a bloody assault by imperial army in 1622. Other scientists says the owner Jindřich Březnický from Náchod built a small palace with a brewery here. Landlords Březničtí from Náchod owned this place after 1622 in every case. Different owners took turn until 1694. Landlords Jankovští from Vlašim add the farmyard to the Skalice manor. The noble residence came to an end and the object was used as a farm only. The old watermill was demolished and the new one was rebuilt from the noble residency. New farm buildings were built. Different aristocratic families owned the farm in the 18th and 19th centuries. Estate owner Robert Goldschmidt went bankrupt in the beginning of 20th century and the Moravian agrarian bank took it over. There was an agricultural cooperative farm after 1948. The object was given back to the last owners in the restitution in the end of the 20th century and sold to present owner in the 21th century. The brewery worked till the end of the 19th century and the watermill til the 40th years of the 20th century.
The main building with renaissance vaults is the most preserved. The recent house of nobility had lost its roof after WW II. and it is grown through by a vegetation. Despite its bad conditions some wall paintings remained. Remnants of two corner oriels with sgraffito come from the same era. Similar sgraffito is preserved on a facade of the main building.
Zdroje:
Wikipedie
www.hrady.cz
www.zanikleobce.cz
Současný stav
Číslo rejstříku ÚSKP: 105521
Vlastník: ASSOCIATION ALINKOV, z. s. - LV 406
Vlastníkem je spolek, který byl založen v roce 2014 pro získání a obnovu objektu, jehož předsedou je PhDr. Jiří Pajer, CSc. I když na informační tabulce, která už tam není, bylo uvedeno, že v roce 2016 byla s přispěním Ministerstva kultury provedena obnova, tak budovy jsou opuštěné a evidentně chátrají, stejně tak jsou neudržované i pozemky. Jedinou známkou obnovy je nová střešní krytina na části nejnovější hospodářské budovy a informační tabule u vstupu.
[CZE] Úkol pro získání bonusového čísla:
Bonusové číslo jsou poslední dvě číslice druhého letopočtu na informační tabuli u vchodu - viz waypoint.
[ENG] The task for getting the bonus number:
The bonus number consists of the two last digits of the second year at the information board at the entrance - see waypoint.
Fotografie dokumentující změnu stavu, at už k lepšímu či horšímu jsou vítány, prosím pouze o vynechání spoilujících obrázků, tj. fotku informační tabule.
Upozornění: Přestože jsou zdi areálu v některých místech pobořeny, tak vstup na soukromý pozemek nedoporučuji !
Warning: I do not recommend entering the area through holes in the walls !