[CZE]
Zanedbané památky jižní Moravy - serie
Úrodná oblast jižně od Brna byla odpradávna osídlena, a obzvláště z období středověku a novověku je zde množství stavebních památek. Zatímco některé z nich, zejména ty nejvýznamnější, jsou pečlivě udržované, velké množství těch méně atraktivních chátrá, pokud už nebyly zcela zničeny. A právě těmto stavbám, které jejich majitelé ještě nestihli bud totálně přestavět podle svých představ nebo je nenechali spadnout, je věnována tato série. Přestože jsou památkově chráněné, je totiž možné, že za pár let již nebudou existovat, a na jejich místě bude třeba nový supermarket, rodinné domky nebo kancelářská budova. Ale třeba naopak budou mít štěstí a budou znovu zrekonstruovány do své původní podoby, i když už budou sloužit jiným účelům. |
Každá cache série obsahuje písmeno a dále úkol, při jehož splnění na místě získáte číslo, které nalezenému písmenu přiřadíte. Tato data pak pomohou získat souřadnice umístění bonusových cache. Série obsahuje 16 základních cache, ke každé čtveřici je jedna bonusová, a nakonec je vše završeno superbonusovou, kterou si může odlovit ten, který najde všech 20 cache. Pokud některá památka bude zachráněna nebo naopak zmizí, bude nahrazena jinou, bonusové číslo zůstane stejné.
[ENG]
Neglected landmarks of southern Moravia - series
The fertile area south of Brno was inhabited from of old, and there are lots of especially medieval and modern landmarks there. While the most remarkable of them are well maintained, lots of the less atractive deteriorates if they haven't been totaly destroyed. This series is devoted to those buildings which haven't been totaly rebuilt by their owners according to their ideas or which haven't been destroyed yet. Although they are protected it is possible that they won't exist in several years and will be replaced by a new supermarket, family houses or an office building. Or they could be eventually lucky and will be reconstructed to their original appearance though they will have other purpose. |
Every cache of the series contains a letter and a task which has a number as a result. This number you will assign to the letter. These data will help you to find out the coordinates of the bonus caches latter. The series consists of 16 basic caches. Every four caches help to find one bonus cache and all 20 caches are necessary for finding the superbonus cache at the end. If any building will be saved or will disappear, it will be replaced by another one with the same bonus number.
Do série jsou zařazeny tyto cache/The caches of the series:
ZPJM #1 - zámek Branišovice
ZPJM #2 - zámek Vlasatice
ZPJM #3 - zámek Pouzdrany
ZPJM #4 - zámek Rešice
ZPJM #5 - tvrz Horní Kounice
ZPJM #6 - tvrz Horní Dunajovice
ZPJM #7 - zámek Tvorihráz
ZPJM #8 - zámek Hrubšice
ZPJM #9 - tvrz Boskovštejn archivováno/archived
ZPJM #9a - dvůr Alinkov
ZPJM #10 - Paaruv zámecek Pohorelice archivováno/archived
ZPJM #10a - Hildegardin dvur
ZPJM #11 - zámek Velké Nemcice
ZPJM #12 - zámek Miroslavské Knínice
ZPJM #13 - zámecek Újezd
ZPJM #14 - zámek Slatina
ZPJM #15 - tvrz Nosislav archivováno/archived
ZPJM #15a - zamek a kaple Kuparovice
ZPJM #16 - fara Mikulovice
Bonusové cache/Bonus caches:
ZPJM bonus#1 - zámek Dolní Kounice
ZPJM bonus#2 - zámek Drnholec
ZPJM bonus#3 - zámek Hrušovany nad Jevišovkou
ZPJM bonus#4 - zámek Dyje
ZPJM superbonus - zámek Moravský Krumlov
Další významné zanedbané památky nezařazené do série, protože již mají vlastní cache:
Other important neglected monuments not included in the series due to having their own cache:
GC1TV6Z Miroslavsky zamek - zámek Miroslav ÚSKP: 17639/7-6560archivováno/archived
GC2KJ1E Loucky klaster - klášter Znojmo-Louka ÚSKP: 34955/7-6967 archivováno/archived
GC4ZACV Loucky nahon - klášter Znojmo-Louka ÚSKP: 34955/7-6967archivováno/archived
GC10BEK Jaroslavicky zamek - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398 archivováno/archived
GC7Y0QP Zamek Jaroslavice - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398 archivováno/archived
GC95NA8 Poznáváme Jaroslavice - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398
Kupařovice
| [CZE] Obec Kupařovice leží na řece Jihlavě asi 15 km jihozápadně od Brna při hlavní silnici spojující Dolní Kounice a Pohořelice. Nachází se tak uvnitř přírodního parku Niva Jihlavy. Více informací o obci se dozvíte zde |
Ves Kupařovice byla založena uprostřed lužních lesů na dohled mocného hradu Kounice. Poprvé je v pramenech zmiňovaná r. 1337. Připomínají se zde i vladykové z Kupařovic, jejichž tvrz se ovšem výslovně uvádí až roku 1379. Zaniká za česko-uherských válek a její lokalizaci dnes neznáme. Později připadly Kupařovice s německým obyvatelstvem panství Dolní Kounice, které zde v 16. století zřídilo hospodářský dvůr. Zřejmě využitím jeho části zde vznikl v roce 1740 zámek. Panství koupil r. 1588 Bernart Drnovský z Drnovic a po Bílé hoře bylo panství konfiskováno Jiřímu Ernreichovi z Roggendorfu a prodáno za 111 486 tolarů kardinálu z Dietrichštejna.
Zámek
Max z Dietrichštejna nechal v letech 1740–42 vystavět v Kupařovicích středně velký barokní zámek obklopený dvorem a rozsáhlým francouzským parkem. K jeho stavbě přizval věhlasného architekta té doby F. A. Grimma a další umělce. Na přelomu 18. a 19. století sloužil zámek jen jako sídlo hospodářské správy. U zámku byl dvůr a tak došlo k tomu, že už na počátku 20. století byla budova zámku využívána jako sklady a sýpka. Kolem roku 1980 prošel zámek rozsáhlou revitalizací. Byl na náklady JZD Pojihlaví zrekonstruován a jeho hospodářské budovy upraveny na hotel Stella Coeli, restauraci a vinárnu. Samotný zámek využíván jako kulturní dům a kanceláře družstva. Začal být obnovován park a opraveny vzácné sluneční hodiny na průčelí. V první polovině 90. let sloužil potřebám obce a místních podnikatelů. Konaly se zde plesy, zábavy a sportovní utkání. V roce 1996 ovšem koupil areál podnikatel Pavel Vybíhal, v té době předseda představenstva firmy AG-ING, který se pak nechal přejmenovat na Pavla Kuparowitz. Nechal znovu opravit střechy zámku, omítky a zvýšil zeď kolem parku. Hotelová a kulturní zařízení zanikla a nový majitel brzy zastavil opravy pro nedostatek financí. Majetek zadlužil, zámek byl součástí konkurzu na firmu AG-ING, a budoucí využití je momentálně i kvůli nevyjasněným majetkovým poměrům nejasné.
Zámek tvoří patrová obdélná budova se vstupním průčelím s bohatě prolamovaným štítem a hodinami. Fasády nesou jasně rukopis F. A. Grimma: členění lizénovitými pásy profilovanými nízkou bosáží, klasicizujícím způsobem strohé rámování oken a ve stejném duchu provedený portál. Nad vchodem dietrichštejnský erb. Z průjezdní haly je přístupné hlavní schodiště, nad halou je sál s freskami z roku 1744 od J. T. Rottera. Sochařská výzdoba pochází od I. Lengelachera. Přilehlé budovy dvora znehodnoceny moderními úpravami ve 20. století a park v současnosti pustne.
Kaple Neposkvrněného Početí Panny Marie
Za vlády Dietrichštejnů byla v obci roku 1722 postavena kaple Neposkvrněného Početí Panny Marie. Postavil ji správce kupařovického statku a loveckého zámku Andreas Schabský se svou ženou Annou.
Kaple se nachází na návsi hned u odbočky na zámek. Na masivní kruhové kněžiště, které bylo zpočátku vystavěno jako samostatná rotunda, zaklenuté kupolí s lucernou, navazuje později přistavěná obdélníková loď kaple s barokním štítem a kruhovým oknem nad vchodem, sakristií a malým kůrem. Na původní rotundě je pod střechou přístavby zachována původní, vnější fasáda z doby, kdy tam stála jenom ta rotunda. V interiéru se nachází na hlavním oltáři socha Panny Marie a také sochy sv. Karla Boromejského a sv. Františka Xaverského. V interiéru je též z historického hlediska vzácný obraz stavitelů kaple manželů Schabských v dobovém oděvu stojících u původní rotundy, kterou zde nechali postavit. Kaple se řadí mezi nejvýznamnější barokní stavby mikroregionu.
Zdroj:
zámek www.hrady.cz
kaple www.hrady.cz
Současný stav
Zámek
Číslo rejstříku ÚSKP: 24609/7-775
Vlastník: SJM Štelcl Otakar Ing. a Štelclová Anežka - LV 329
Budovy jsou opuštěné a evidentně chátrají, stejně tak jsou neudržované i pozemky. I nově postavené zdi kolem celého pozemku jsou nedokončené a chátrají.
Během několika posledních let byl zámek několikrát nabízen v dražbě k prodeji, např. v roce 2007 (viz zde) nebo 2009 (viz zde), přičemž jeho cena klesala od 27 mil. do 9 mil. Na bráně je stále poštovní schránka s firmou Golden Rose Ltd., jejímiž vlastníky i jednateli jsou příslušníci rodiny Vybíhalových, resp. Kuparowitz, obzvláště je zajímavé např. to, že vlastníky jsou ze dvou třetin matka a z jedné třetiny syn Ing. Pavla Kuparowitze, kterému přitom v době založení firmy bylo 15 let. Sídlo firmy je stále udáváno na zámku, zatímco trvalé bydliště pana Kuparowitze je na obecním úřadě v Kupařovicích.
V roce 2009 nakonec koupil zámek podnikatel Tomáš Novotný z Brna, který plánoval rekonstrukci, ke které ale kvůli sporům o vlastnictví nedošlo. Koncem roku 2020 byl zámek na prodej, zřejmě jej zakoupili současní vlastníci, manželé Štelclovi. V současnosti, tj. začátkem roku 2024 jsou na ně přepsány v katastru nemovitostí budovy, další menší pozemky patří předchozímu vlastníkovi a oplocený neudržovaný park brněnské firmě VEMAR s.r.o. Nějaké informace lze najít na webu (viz zde).
Kaple
Číslo rejstříku ÚSKP: 34177/7-776
Památka je zahrnuta do seznamu ohrožených nemovitých památek, viz http://monumnet.npu.cz
Vlastník: obec Kupařovice - LV 1
Kaple je v dezolátním stavu, v roce 2009 byla alespoň opravena střecha.
| [ENG] The small village Kupařovice is situated at the river Jihlava about 15 km to the southwest from Brna at the main road connecting Dolní Kounice and Pohořelice. It lies inside the natural parku Meadow of Jihlavy. There is a small chateau besides the Chapel of Immaculate Conception. |
The village Kupařovice was founded in bottomland wood near the big castle Kounice. It is mentioned in 1337 for the first time. There were Lords from Kupařovice with their stronghold mentioned in 1379. The stronghold perished during Czech-Hungarian wars and its location is not known nowadays. Kupařovice belonged to the manor Dolní Kounice later. There was an economic courtyard in 16th century. A part of it was rebuilt into a chateau in 1740. The manor was bought by Bernart Drnovský from Drnovice in 1588. It was confiscated to Jiřímu Ernreichovi z Roggendorfu after 1620 and sold by 111 486 tolars to cardinal from Dietrichstein.
Chateau
Max from Dietrichstein built the baroque chateau with a park in Kupařovice in 1740–42. The famous architect F. A. Grimm was invited. The chateau was used as a seat of economic administration between the 18th and 19th century. The building was used as a warehouse and a granary in the beginning of the 20th century. The chateau ws renewed around 1980 by a cooperative farm Pojihlaví. There was the hotel Stella Coeli with a restaurant and a vine bar in some buildings. The chateua itself was used as a community center and offices of the farm. The park was repaired as well as the valuable sundial. It served for municipality later. The balls and competitions were held there. The area was bought by the businessman Pavel Vybíhal in 1996 who changed his name to Pavel Kuparowitz. He made some reparations of the chateau. The hotel and cultural facilities came to an end and the raperations were stopped due to lack of money. The firm went bankrupt and the chateau belongs to the state now and its destiny is unclear.
The chateau is formed by rectangular building with a perforated gamble with a clock on the frontage typical for F. A. Grimm. There is the Dietrichsteins' coat of arms above an entrance. There is a hall with frescos by J. T. Rotter from 1744 and statues by I. Lengelacher inside. Odher buildings around the yard were devalued by modern adaptationsi in the 20th century. All the buildings together with a park are abandoned and they deteriorate nowadays.
Chapel of Immaculate Conception
During the rule of Dietrichsteins the chapel of Immaculate Conception was built in 1722 in the village by the caretaker of the courtyard and the chateau Andreas Schabský with his wife Anna.
The chapel is situated at the square near the chateau. Basically it was a rotunda. A rectangular nave with a baroque gable was added later. There is a statue of the Virgin Marry at the altar and the statues of St. Charles Borromeo and St. Franciscus Xavier inside. There is also an interesting painting of husband and wife Schabský in historical dress standing at the rotunda. The chapel is a significant baroque building of the region.
Source:
chateau www.hrady.cz
chapel www.hrady.cz
[CZE] Úkol pro získání bonusového čísla:
Zjistěte rozdíl posledních dvou letopočtů na pomníku obětí druhé světové války u kaple (waypoint KAPLE). Toto číslo přiřaďte k písmenu nalezenému v cache.
[ENG] The task for getting the bonus number:
Find out the difference of the last two years on the memorial of victims of the WW2 near the chapel (waypoint KAPLE). This number add to the letter found in the cache.
Fotografie dokumentující změnu stavu, at už k lepšímu ci horšímu jsou vítány, prosím pouze o vynechání spoilujících obrázků.
Upozornění
Při lovu prosím o maximální opatrnost, protože domorodci jsou ostražití a podezřívaví.
Po vykradení byla keška obnovena na stávajícím místě. Nevkládejte prosím raději žádné cennější věci na výměnu, např. CWG, a putovní předměty.