FIN
Vuoksi (ven. Vuoksa) on Saimaasta Imatran kaupungin
(Vuoksenniskan) kohdalla alkava Vuoksen vesistön laskujoki
Laatokkaan.
Sen pituus on 150 kilometriä, josta Suomen puolella 15 km ja loput
Venäjällä, Karjalan kannaksen alueella.
Ennen talvi- ja jatkosodan alueluovutuksia Vuoksi kuului
kokonaisuudessaan Suomeen ja Viipurin lääniin.
Tainionkosken alapuolella Vuoksi leveni ja muodosti suurehkon, noin
300 metriä leveän suvannon. Tämän jälkeen virta kapeni ja muodosti
noin 800 metrin päässä Tainionkoskesta ensin Ritikka- eli
Lauttakosken ja sen jälkeen Mansikkakosken. Kummankin kosken pituus
oli noin 100 metriä ja putouskorkeus noin 0,5 metriä (yhteen
laskien 1-1,2 metriä). Leveyttä Ritikkakoskella oli vähimmillään
190 metriä ja Mansikkakoskella 110 metriä. Koskien välissä oli
hieman yli 400 metriä pitkä suvanto. Suvannossa oli Siitolan lossi
liikennettä varten. Ylempänä sijaitseviin Niska- ja Tainionkoskeen
verrattuina Ritikka- ja Mansikkakoski eivät olleet veden
virtaukseltaan tai putouskorkeudeltaan yhtä voimakkaita koskia.
Vuoksi laskee Laatokkaan kahtena haarana, joista vanhempi ja
alkuperäisempi on Käkisalmen luona Laatokkaan laskeva ns. Vanha
Vuoksi. Vuonna 1857 suoritetun Sakkolan Kiviniemen kannaksen
puhkaisun seurauksena päälasku-uomaksi muodostui kuitenkin
Kiviniemen koskesta Suvannonjärven ja Taipaleenjoen kautta kulkeva
uusi reitti. Samalla Käkisalmen haara menetti merkitystään
kuivumatta kuitenkaan kokonaan.
Aiemmin Vuoksella oli myös läntinen sivuhaara, joka laski
Viipurinlahden Suomenvedenpohjaan mm. Kaltoveden, Noskuanselän,
Ventelänselän ja Juustilanselän muodostaman järvireitin kautta.
Tämä uoma oli olemassa vielä pitkään historiallisella ajalla, mutta
sulkeutui vähitellen maankohoamisen myötä. Lopullisesti sen hävitti
vasta Kiviniemen kannaksen puhkaisu.
Suomen puolella Vuoksessa ovat Fortum Oyj:n omistamat ja Imatralla
sijaitsevat Tainionkosken sekä Imatrankosken vesivoimalaitokset.
Vuoksen suurin vesivoimalaitos, Imatran vesivoimalaitos,
rakennettiin jo 1928. Toisen maailmansodan jälkeen rakennettiin
lisäksi Tainionkosken vesivoimalaitos vuonna 1949.
Vuoksi on myös suosittu virkistyskalastuskohde mutta hyvin paljon
kehitystyötä on tehtävä, jotta Vuoksi ympäristöineen pystyisi
tarjoamaan parastaan.
River Vuoksi ja sen kivat kevyenliikenteen väylät ovat monen
paikkakuntalaisen viikoittaisia ulkoilureittejä Imatralla. Siltojen
lenkki tai paremminkin Vuoksen lenkki on perinteinen imatralainen
käsite. Koko "kolmen-sillan-kierros" on n. 14 km, ja "yläsillat 6
km sekä alasillat n. 8 km.
Reitti sopii niin kävelyyn, pyöräilyyn kuin
lastenvaunuajeluunkin.
Aivan reitin varrella tai sen välittömässä läheisyydessä on 25
eritasoista kätköä, pääasiassa tredeja, mutta kyllä joukkoon mahtuu
multeja ja mystiksiäkin. Tradit esiintyvät tekstissä
lihavoituina.
Lähtöpaikaksi on tässä ajateltu Valtionhotellia ja reitti
kiertää Vuoksea myötäpäivään, mutta kierroksen voi aloittaa miltä
kätköltä tahansa.
Valtionhotelli,
Ravintolakiemuroita,
Slow Food,
Karelian Farmhouse,
Julkkiksia,
Imatran kaupungintalo,
Imatra 0 km,
Imatra Railway Station,
Tainionkosken kirkko.
Asuntomuseo,
Tainionkosken Kauppa,
Tainionkosken voimalaitos,
Pro Dressage,
Tunnetko karjalaisia?,
Imatran koulukätköt, Sienimäki,
Holy Water,
Tainion luontopolku,
River Vuoksi,
Julkkiksia II,
Imatran ajot,
Imatran urheilukentät I - Imatrankoski,
Pistetalot,
Karelian Odyssey I,
Imatran voimalaitos,
All O Imatrankoski,
Imatrankoski
ENG
The Vuoksi River (Russian: Vuoksa; Finnish:
Vuoksi; Swedish: Vuoksen) runs in the northernmost part of the
Karelian Isthmus from Lake Saimaa in southeastern Finland to Lake
Ladoga in northwestern Russia. The river enters Lake Ladoga in
three branches, an older main northern branch at Priozersk
(Käkisalmi), a smaller branch few km. to the north of it and since
1857 a new southern branch entering fifty kilometers further
southeast as Burnaya River (Finnish: Taipaleenjoki), which has
become the main stream in terms of water discharge. The old
northern distributaries drain only the lower reaches of the Vuoksi
basin after 1857 and are not fed by waters of the Lake Saimaa.
Northern and southern branches actually belong to two separate
river systems, which at times get isolated from each other in dry
seasons.
The descent between Lake Saimaa and Lake Ladoga is 69 meters.
The entire run of the river is 162 kilometers via the Priozersk
branch or 150 kilometers via the Taipale branch. For most of its
length, the river broadens out to a series of lakes bound together
by shorter riverlike connections. One of these lakes, Uusijärvi
close to Priozersk, was renamed by the Soviets to Ozero Vuoksa
("Lake Vuoksa").