| KRUGSPITZE 2047 m |
|
Wandern mit allen Sinnen des Körpers erleben - eine paradiesische Landschaft mit einem stillen Bergsee, der keine Sinneswünsche offen lässt! Eine kleine Bucht im Südosten des Krugsees bietet ein Paradies für Grasfösche, deren reges Treiben beobachtet werden kann.Man sollte sich für diese Wanderung den ganzen Tag Zeit nehmen um all die geschaffenen Naturräume entdecken und genießen zu können! |
|
Hiking with all your senses - a landscape like paradise with a peaceful mountain lake, where you can watch frogs in their natural habitation. Take your time for this walk, as you just might stand and watch again and again... |
|
| Topo und Profil |
 |
 |
|
Parkplatz im Hintertal / Parking at Hintertal: 1220 m
Krugspitze / Summit Krugspitze: 2047 m
Krugsee / Lake "Krugsee": 1850 m
Höhenmeter / Elevation Gain: 850 m
Strecke / Distance: 17 km
|
|
Anreise / Approach: Mit dem PKW gelangt man von Knittelfeld in die Gaal und weiter ins Hintertal, wo man bis zum markierten Parkplatz fahren darf.
Follow the road from Knittelfeld to Gaal and further on to the parking location in Hintertal.
|
|
Anstieg / Ascend:Vom Parkplatz im Hintertal wandert man eine gemächlich steigende Forststrasse weiter ins Tal hinein, bis man bei der privaten Gaalwaldhütte vorbeikommt. Immer wieder tun sich Blicke auf die Krugspitze auf, an der man sich bei der hier gewählten Aufstiegsvariante recht gut orientieren kann. Grundsätzlich sollte dieser Anstieg nur von Personen gewählt werden, die sich auch im steiglosen Gelände orientieren können - allen anderen sei der Weg über den Krugsee (unsere Abstiegsvariante) ans Herz gelegt.
Man orientiert sich am Kneislbach und folgt diesem linksseitig Richtung Gaaler Törl, wobei man immer wieder Ansätze von Steigspuren zu erkennen glaubt. Vorbei an zwei Hochsitzen führt der Pfad dann durch den dichten Latschengürtel, bis man endlich nach links Richtung Krugspitze zurückschwenkt. An einem Hochmoor vorbei geht es in die Scharte rechts der Spitze, von wo man einen herrlichen Blick hinunter zum Krugsee hat. Einen gpx-Track, der bei der Orientierung im Latschenmeer helfen kann, findet man hier: GPX-Dowload . Ansonsten ist die Tourgestaltung nach dieser GPX-Aufzeichnung nicht wirklich empfehlenswert...
Die letzten Meter zum Gipfel folgt man dem Grat, der einige Minuten später erreicht ist. Gehzeit: 2,5-4 Stunden, je nach Konditionszustand und Orientierungsvermögen...
Starting at the parking place at Hintertal you follow the softly ascending road until you reach a small privat hut Gaalwaldhütte. The ascent version described here is for adventurous hikers, who are not afraid of finding their own trails through the wilderness... If you are unsure, if this is the right thing for you, take our descent route for ascent also!
Keep sticking to the left of the Kneislbach, heading for Gaaler Törl - sometimes you will find some fragments of traces - follow them to two deerstands: this will lead you safely through the mountain pine fields. Finally turn left and follow the slightly visible trail to Krugspitze. From the ridge below the summit enjoy your first sight down to Krugsee. You can find a gpx-track, which will help you get through the pine fields, here: GPX-Dowload. Tour planning according to this track is not recommended. Walking time: 2,5 - 4 hours, depending on personal fitness and orientation capabilities.
|
|
Abstieg / Descend: Der Abstieg folgt zuerst dem Aufstiegsweg bis in die Scharte - hier sieht man bereits deutliche Steigspuren, die hinunter zum Krugsee führen. 30 Minuten später hat man dann auch schon den Krugsee erreicht. Vergesst nicht auf den Cache Krugsee von bike&alpin. Der weitere Abstieg zurück zum Parkplatz Hintertal ist bestens gekennzeichnet - die ersten 200 Höhenmeter vom See nach unten sind noch ziemlich steil, dann jedoch wird es ein gemütliches Ausgehen bis zum Parkplatz. Abstiegszeit vom Gipfel bis zum Parkplat: 2-2,5 Stunden.
Descent back down the ridge until you notice a trail leading through the steep slope to the lake. You'll reach lake "Krugsee" after approx. 30 minutes. Don't forget to vist the cache Krugsee from bike&alpin. The further descent is well marked - the first 200 meters are quite steep, the rest is a pleasure to walk. Descent time from the summit back to the parking location: 2-2,5 hours.
|
|
Um euch zusätzlich zu motivieren, gibt es für 10 absolvierte AUSTRIAN SUMMITS ein eigenes Abzeichen, das ihr im öffentlichen Benutzerprofil führen könnt.
As additional motivation, everyone, who can log at least 10 AUSTRIAN SUMMIT Caches, will get an award for his profile.
EINFACH MIT EINER LISTE DER ABSOLVIERTEN AUSTRIAN SUMMITS ANFORDERN! / AWARD REQUESTS VIA OWNER'S PROFILE (PLEASE ADD LISTING OF CACHES LOGGED)!
|
|
| Cachebeschreibung / Spoiler |
|
Der Cachebehälter ist eine MunBox, die ausreichend Platz für Tauschgegenstände bietet! In der MunBox befindet sich nochmals eine Lock&Lock-Dose, in der sich das Logbuch befindet. Und im äußersten Notfall, wenn alles andere nass geworden ist, liegt nochmals ein Petling mit Reservelogbuch in der Box! Bringt sicherheitshalber immer einen eigenen Stift mit - danke!
The cache is an ammo container with a Lock&Lock box inside. And, in addition, there is an emergency logbook available in a micro...!
Ursprünglicher Inhalt / Original Content
1 Logbuch (bitte nicht entfernen) / 1 logbook (please do not remove)
2 Stifte (bitte nicht entfernen) / 2 pens (please do not remove)
1 Petling mit Reservelogbuch und Stift (bitte nicht entfernen) / 1 micro with logbook and pencil (please do not remove)
Tauschgegenstände / Trading Items
|
 |
|