FR NL EN
Voici une petite série de caches sur la thématique des abeilles.
Pourquoi ?
- A Berchem Sainte-Agathe se trouvent de nombreux éléments en relation avec l’apiculture tels qu’une façade (cfr coordonnées de la cache bonus), un rucher collectif, des ruchers personnels, des espaces verts, une réserve naturelle, des végétaux variés, de l’eau…pas trop d’ours…. Bref, la commune est accueillante pour ces hyménoptères ;
- Les abeilles peuvent rivaliser avec les géocacheurs dans au moins trois domaines :
- Elles se transmettent de façon codée des indices au sujet de butin (nectar, pollen, miellat…)
- Lorsqu’elles ont ces informations, elles ne peuvent plus se tenir :-)
- Elles forment une grande communauté
A faire dans l’ordre ou le désordre mais n’oubliez pas de noter les indices supplémentaires (couleurs) qui se trouvent dans les caches en notant bien dans quelle cache vous trouvez quelle couleur….pour la mystère bonus
Elle est composée des caches suivantes
“To be a bee or not to be a bee 1” : https://www.geocaching.com/geocache/GC76NMH
“To be a bee or not to be a bee 2” : https://www.geocaching.com/geocache/GC76NM6
“To be a bee or not to be a bee 3” : https://www.geocaching.com/geocache/GC76RP3
“To be a bee or not to be a bee 4” : https://www.geocaching.com/geocache/GC6YZ9J
“To be a bee or not to be a bee bonus”: https://www.geocaching.com/geocache/GC76RKV
La Cache :
Si les abeilles domestiques sont généralement les plus connues, elles ne sont pas les seules abeilles que nous pouvons trouver par chez nous.
A part les abeilles dites domestiques, il existe de nombreuses autres abeilles que l’on qualifie de solitaires. E Il y a une centaine d’espèces à Bruxelles.
La position de cette cache aurait pu presque plaire à la dasypoda hirtipes aussi appelées abeilles des trottoirs…
NL
Hier is een kleine serie caches over het thema bijen.
Waarom ?
1. In Sint-Agatha-Berchem zijn er veel elementen die verband houden met de bijenteelt zoals een gevel (zie coördinaten van de bonuscache), een collectieve bijenstal, persoonlijke bijenstallen, groene ruimtes, een natuurreservaat, planten, gevarieerd, water… niet te veel beren…. Kortom, de stad verwelkomt deze hymenoptera;
2. Bijen kunnen op ten minste drie gebieden concurreren met geocachers:
Ze geven aanwijzingen over buit (nectar, pollen, honingdauw, enz.) op een gecodeerde manier door.
Als ze deze informatie hebben, kunnen ze elkaar niet langer vasthouden :-)
Ze vormen een geweldige gemeenschap
Te doen in de volgorde of de stoornis, maar vergeet niet de aanvullende aanwijzingen (kleuren) in de caches te noteren, en noteer in welke cache je welke kleur vindt ... voor het bonusmysterie
Het bestaat uit de volgende caches
“To be a bee or not to be a bee 1” : https://www.geocaching.com/geocache/GC76NMH
“To be a bee or not to be a bee 2” : https://www.geocaching.com/geocache/GC76NM6
“To be a bee or not to be a bee 3” : https://www.geocaching.com/geocache/GC76RP3
“To be a bee or not to be a bee 4” : https://www.geocaching.com/geocache/GC6YZ9J
“To be a bee or not to be a bee bonus”: https://www.geocaching.com/geocache/GC76RKV
De schuilplaats
Als honingbijen over het algemeen de bekendste zijn, zijn het niet de enige bijen die we hier in de buurt kunnen vinden.
Naast de zogenaamde huisbijen zijn er nog veel andere bijen die solitair worden genoemd. E Er zijn ongeveer 100 soorten in Brussel.
De positie van deze cache had bijna een beroep kunnen doen op de dasypoda hirtipes, ook wel stoepbijen genoemd ...
EN
Here is a small series of caches on the theme of bees.
Why ?
1. In Berchem Sainte-Agathe, there are many elements related to beekeeping such as a facade (see coordinates of the bonus cache), a collective apiary, personal apiaries, green spaces, a nature reserve, plants. varied, water… not too many bears…. In short, the town is welcoming to these hymenoptera;
2. Bees can compete with geocachers in at least three areas:
o They transmit clues to each other in coded form (nectar, pollen, honeydew ...)
o When they have this information, they can no longer hold each other :-)
o They form a great community
To do in the order or the disorder but do not forget to note the additional clues (colors) which are in the caches, noting in which cache you find which color .... for the bonus mystery
It is made up of the following caches
“To be a bee or not to be a bee 1” : https://www.geocaching.com/geocache/GC76NMH
“To be a bee or not to be a bee 2” : https://www.geocaching.com/geocache/GC76NM6
“To be a bee or not to be a bee 3” : https://www.geocaching.com/geocache/GC76RP3
“To be a bee or not to be a bee 4” : https://www.geocaching.com/geocache/GC6YZ9J
“To be a bee or not to be a bee bonus”: https://www.geocaching.com/geocache/GC76RKV
The hiding-place
If honey bees are generally the best known, they are not the only bees that we can find around here.
Apart from the so-called domestic bees, there are many other bees that are referred to as solitary. E There are around 100 species in Brussels.
The position of this cache could have almost appealed to the dasypoda hirtipes also called sidewalk bees ...