Amis de Milan Geocoin

Go around from cache to cache in all the world and collect photo by visited place and geocachers friends. Thanks

[MILANES] Quèsta chì l’è la monéda “amìs de Milàn che cerchen i röbb”, vègnuda su voeúna séra che sérom insèma mi (Marco “TheBart” e Simona “Globulo”), cònt el Grupp de Nicole (Alessandro “Kazuma”, Chicca e Nicole), insèma al Premià Chechifisch G&M (Gianluigi “Gigioll” e Marina). In sú la monéda se pò vedè el Dòmm e il Bisciún, che hinn duu sìmbol de Milàn. Se véd ànca el sìmbol de la regiòn dòe se tròva Milàn. Sperém che la sérva a fa diventà amìs ànca viàlter.
--
[ITA] Questo è l’ “Amìs de Milàn Geocoin”, creato dagli “Amìs de Milàn che cerchen i röbb” (amici di Milano che cercano cose..), un gruppo di geocachers milanesi formato da TheNicoleTeam (Alessandro “Kazuma”, Chicca e Nicole), G&M (Gianluigi “Gigioll” e Marina) e Thebartgeo (Marco “TheBart” e Simona “Globulo”). Da una parte sono raffigurati il Duomo e il Biscione Visconteo, due simboli di Milano, con una croce rossa in campo bianco (bandiera); dall’altro il simbolo della Regione Lombardia e il suo profilo. E’ un invito all’amicizia tra tutti i geocachers del Mondo.
--
[ENG] This geocoin is called “amis de Milan che cerchen i röbb” (north italy slang for “friends in Milan that are looking for something”). These are TheNicoleTeam (Alessandro “Kazuma”, Chicca e Nicole), G&M (Gianluigi “Gigioll” e Marina) e Thebartgeo (Marco “TheBart” e Simona “Globulo”). On front, you can see two icon of Milan (the Duomo church and the Visconteo Snake) and a red cross in white field (Milan's flag). On B side, you can see the symbol of Regione Lombardia and its silouette. We hope that it will help you to have friendship with other geocachers in the world.