CZ: Cache se naleza nedaleko opusteneho kamenolomu pobliz
vesnice Srby (Tuchlovice-Srby).
(na pocest Ztraceneho lomu, ktery uz je asi ztraceny nadobro..)
Z vrcholu lomu byval pekny vyhled do okoli, v poslednich letech
mu vsak uz trochu brani vzrostle stromy. Ale nejvyssi haldu
kladenska (Tuchlovicka halda, vyska 74m) byste stejne nemeli
prehlednout.
Cache je tvorena 670ml KlipFresh krabickou.
Auto muzete zaparkovat par set metru od cache ve vesnici
(N50°8.674 E014°1.295), dale pokracujte po zelene znacce na
sever.. Na trekovem kole se muzete priblizit až k lomu.
Doporucujeme lezt nahoru pres N50°8.832 E014°1.266, hluboke
kocarky a vozickari se budou muset finale vzdat. Po uspesnem
odloveni doporucujeme relaxovat chvili na brehu znameho rybnika
Zaplavy (N50°8.574 E014°1.166), navstivit nekterou z
restauraci v Srbech, apod.
EN: Cache is placed near abandoned quarry by village Srby
(part of Tuchlovice).
(remembrance of the Lost Quarry, which is probably lost
forever..)
There used to be nice view from the top of the quarry but now
full-grown trees are obstructing the view a bit.. Take notice of
the tallest slag heap in the district (Tuchlovice slag heap, 74m
tall).
The cache itself: look for 670ml KlipFresh container.
You should leave your car in the village (N50°8.674
E014°1.295), if you are riding a bicycle, you can go on to the
quarry. Recommended way up goes through N50°8.832
E014°1.266, wheelchairs and big prams should stay down, sorry.
After succesfull hunt you can rest by popular pond Záplavy
(N50°8.574 E014°1.166) or visit one of restaurants in
Srby..