[CZE]
Zanedbané památky jižní Moravy - serie
Úrodná oblast jižně od Brna byla odpradávna osídlena, a obzvláště z období středověku a novověku je zde množství stavebních památek. Zatímco některé z nich, zejména ty nejvýznamnější, jsou pečlivě udržované, velké množství těch méně atraktivních chátrá, pokud už nebyly zcela zničeny. A právě těmto stavbám, které jejich majitelé ještě nestihli bud totálně přestavět podle svých představ nebo je nenechali spadnout, je věnována tato série. Přestože jsou památkově chráněné, je totiž možné, že za pár let již nebudou existovat, a na jejich místě bude třeba nový supermarket, rodinné domky nebo kancelářská budova. Ale třeba naopak budou mít štěstí a budou znovu zrekonstruovány do své původní podoby, i když už budou sloužit jiným účelům. |
Každá cache série obsahuje písmeno a dále úkol, při jehož splnění na místě získáte číslo, které nalezenému písmenu přiřadíte. Tato data pak pomohou získat souřadnice umístění bonusových cache. Série obsahuje 16 základních cache, ke každé čtveřici je jedna bonusová, a nakonec je vše završeno superbonusovou, kterou si může odlovit ten, který najde všech 20 cache. Pokud některá památka bude zachráněna nebo naopak zmizí, bude nahrazena jinou, bonusové číslo zůstane stejné.
[ENG]
Neglected landmarks of southern Moravia - series
The fertile area south of Brno was inhabited from of old, and there are lots of especially medieval and modern landmarks there. While the most remarkable of them are well maintained, lots of the less atractive deteriorates if they haven't been totaly destroyed. This series is devoted to those buildings which haven't been totaly rebuilt by their owners according to their ideas or which haven't been destroyed yet. Although they are protected it is possible that they won't exist in several years and will be replaced by a new supermarket, family houses or an office building. Or they could be eventually lucky and will be reconstructed to their original appearance though they will have other purpose. |
Every cache of the series contains a letter and a task which has a number as a result. This number you will assign to the letter. These data will help you to find out the coordinates of the bonus caches latter. The series consists of 16 basic caches. Every four caches help to find one bonus cache and all 20 caches are necessary for finding the superbonus cache at the end. If any building will be saved or will disappear, it will be replaced by another one with the same bonus number.
Do série jsou zařazeny tyto cache/The caches of the series:
ZPJM #1 - zámek Branišovice
ZPJM #2 - zámek Vlasatice
ZPJM #3 - zámek Pouzdrany
ZPJM #4 - zámek Rešice
ZPJM #5 - tvrz Horní Kounice
ZPJM #6 - tvrz Horní Dunajovice
ZPJM #7 - zámek Tvorihráz
ZPJM #8 - zámek Hrubšice
ZPJM #9 - tvrz Boskovštejn archivováno/archived
ZPJM #9a - dvůr Alinkov
ZPJM #10 - Paaruv zámecek Pohorelice archivováno/archived
ZPJM #10a - Hildegardin dvur
ZPJM #11 - zámek Velké Nemcice
ZPJM #12 - zámek Miroslavské Knínice
ZPJM #13 - zámecek Újezd
ZPJM #14 - zámek Slatina
ZPJM #15 - tvrz Nosislav archivováno/archived
ZPJM #15a - zamek a kaple Kuparovice
ZPJM #16 - fara Mikulovice
Bonusové cache/Bonus caches:
ZPJM bonus#1 - zámek Dolní Kounice
ZPJM bonus#2 - zámek Drnholec
ZPJM bonus#3 - zámek Hrušovany nad Jevišovkou
ZPJM bonus#4 - zámek Dyje
ZPJM superbonus - zámek Moravský Krumlov
Další významné zanedbané památky nezařazené do série, protože již mají vlastní cache:
Other important neglected monuments not included in the series due to having their own cache:
GC1TV6Z Miroslavsky zamek - zámek Miroslav ÚSKP: 17639/7-6560archivováno/archived
GC2KJ1E Loucky klaster - klášter Znojmo-Louka ÚSKP: 34955/7-6967 archivováno/archived
GC4ZACV Loucky nahon - klášter Znojmo-Louka ÚSKP: 34955/7-6967archivováno/archived
GC10BEK Jaroslavicky zamek - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398 archivováno/archived
GC7Y0QP Zamek Jaroslavice - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398 archivováno/archived
GC95NA8 Poznáváme Jaroslavice - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398
Drnholec
| [CZE] Mestys Drnholec leží asi 12 km severozápadne od Mikulova a 30 km východne od Znojma. V tomto starobylém mestysu lze najít v okolí námestí krome zámku nekolik význammných památek. Jsou to renesancní radnice, fara, barokní kostel Nejsvetejší Trojice, vedle kterého mužete najít barokní sochy sv. Floriána, sv. Jana Nepomuckého a pozdne renesancní obelisk, který pripomíná vítezství Fridricha z Tiefenbachu a jeho stavovského vojska nad císarskými vojsky u Dolních Vestonic v srpnu 1619. Soutok rek Dyje a Jevišovky umožnil vznik lužního lesa, Drnholeckého luhu, který je soucástí soustavy chránených oblastí Natura 2000. Více informací o mestysu se dozvíte zde |
Rozsáhlý zámek se nachází v mestecku Drnholec na Breclavsku v Jihomoravském kraji. Zámek je podlouhlá dvoupatrová budova se stredním rizalitem na dvorním prucelí a fasádami zdobenými lizénami a pilastry, v prízemí je pásová bosáž, bohate zdobená bosovaná brána pochází z let 1578 – 1582. V zámeckém interiéru se dochovala rada místností s renesancními klenbami a hodnotnými štukaturami. Již v 1. polovine 13. století zde stál hrádek, založený rakouským rodem Waisu, pozdeji byl sídlem pánu z Drnholce. Kolem poloviny 14. století byl goticky prestaven. Pozdeji však hrad zpustl a zmenil se ve zríceninu, kterou Kryštof z Tiefenbachu nechal v letech 1583 – 1585 prestavet na renesancní zámek. Bedrich z Tiefenbachu patril k hlavním predstavitelum moravského protihabsburského odboje. Po porážce na Bílé hore byl zajat a popraven, majetek však zustal jeho rodu zachován. Pozdeji se majitelé strídali. Za Trautmannsdorfu byl zámek v polovine 18. století rozšíren, zvýšen o 2. patro a barokne upraven. Od roku 1770 sloužil zámek ruzným nadacím. Kolem roku 1830 byly provedeny poslední zámecké úpravy. Behem 20. století nebyl objekt príliš udržován a zchátral.
Zdroj: www.turistik.cz
Podrobnejší informace o historii zámku najdete na www.hrady.cz.
Soucasný stav
Císlo rejstríku ÚSKP: 26646/7-1228
Vlastník: Ing. Eva Červeňáková, Mikulov - LV 1395
V zámku je sídlo firmy PRONTO, spol. s r.o., jejímž vlastníkem je Ing. Štěpán Červeňák, bydlící na stejné adrese jako majitelka. Firma se zabývá obchodní činností. Dále zde sídlí firma GALATI Moravia, s.r.o., vlastněná slovenskými občany, v níž je Ing. Štěpán Červeňák jednatelem. Dále zde sídlí firmy EXAKTA Management, MEGA-FIVE a sdružení ZO OS STATEK.
Zámek byl nabízen k prodeji ke komerčním účelům, jeho se prodej se zřejmě podařil, protože jako současný majitel je v katastru uveden Demény Péter Ferenc von Elling, jehož bydlištěm by mohla být Budapešť.
| [ENG] The small town Drnholec is situated about 12 km to the northwest from Mikulov and 30 km to the east from Znojmo. There are other historical buildings in this old town near the main square. They are the renaissance townhall, the vicarage, the baroque church of the Holly Trinity with the statues of St. Florian, St. John Nepomucenus and renaissance obelisk commemorating the victory of Fridrich from Tiefenbach and his esprit de corps army over the imperial army at Dolní Vestonice in 1619. There is a bottomland forest near the confluence of the rivers Dyje and Jevišovka which is a part of the protected areas Natura 2000. |
The big chateau in Drnholec is the rectangular three storey building with renaissance vaults in interiors and stuccos.
There was a small castle in the first half of the 13th century built by austrian family Wais. It was a seat of the Lords from Drnholec later. It was rebuilt around the half of the 14th century in the gothic style. Later it was abandoned and changed into a ruin. Kryštof from Tiefenbach rebuilt it into a renaissance chateau since 1583 till 1585. Bedrich from Tiefenbach belonged to the main persons of the Moravian antihabsburg revolt. After their defeating at Bílá hora he was captured and executed but the property remained in hands of his family. The owners changed later. The family Trautmannsdorf widened and reconstructed the object in a baroque style in the middle of the 18th century. It served to different foundations since 1770. The latest reconstructions were made around 1830. The chateau was not maintained in the 20th century and so that it fell into ruins. It is owned by private owner and used as a seat of several firms nowadays.
Source: www.turistik.cz
[CZE] CACHE
Na výchozích souradnicích cache nenajdete, mužete zde ale zaparkovat a vydat se kolem fary a kostela k zámku. Souradnice cache dostanete, když dosadíte do vzorcu uvedená ctyri bonusová císla, tj. E, F, G a H, získaná ze základních cache. Další dve potrebná, tj. S a T získáte na míste.
Úkoly pro získání bonusových císel:
S je pocet štukových ozdob v podobe obliceje na zdech v blízkosti vchodu do fary, waypoint BONUS1.
T je pocet míst pro kola v držáku pred obecním úradem, waypoint BONUS2.
[ENG] CACHE
Don't look for the cache on the starting coordinates but you can park your vehicle here and go along a vicarage and the church to the chateau. You will get the coordinates of the cache by replacing given four bonus numbers, i.e. E, F, G and H obtained from some caches of the series. Other two needed numbers, i.e. S and T you will obtain at the place.
The task for getting the bonus numbers:
S is the number of stuccos in the shape of the face on wall near the entrance to the vicarage, waypoint BONUS1.
T is the number of places for bicycles in the holder in front of the building, waypoint BONUS2.
Souradnice cache/Final coordinates:
N 48° Y
E 016° Z
Y=(E*F*G*H-F*G*H*S-E*F*S-E*T+E-F)/1000
Z=(E*F*G*S-E*F*T+F*T+S-T)/1000
Fotografie dokumentující zmenu stavu, at už k lepšímu ci horšímu jsou vítány, prosím pouze o vynechání spoilujících obrázku.
Upozornení
Pri lovu prosím o maximální opatrnost, protože domorodci jsou ostražití a podezrívaví. Prístup k cache je trochu horší, dbejte tedy opatrnosti.