PT -
Península (do latim pæne, quase e insula, ilha) é uma formação geológica consistindo de uma extensão de terra que se encontra cercada de água por quase todos os lados, com exceção da porção de terra que a liga com a região maior, designada por istmo.
Por exemplo, diz-se Península Ibérica para designar a região constituída pela Espanha e por Portugal, ligada à Europa pelos Pirenéus. Também se pode dizer que uma península é um braço de terra que avança pelo mar, ligando-se ao resto do continente pelo istmo.
O local da Geocache, fica numa Península, situada no meio da Albufeira da Barragem da Pracana.
Este local é a fronteira entre os distritos de Santarém a sul e Castelo Branco a norte.
ENG -
Peninsula (from the Latin pæne, almost and insula, island) is a geological formation consisting of an expanse of land that is surrounded by water on almost all sides, except for the portion of land that connects it with the larger region, called the isthmus.
For example, the Iberian Peninsula is said to refer to the region consisting of Spain and Portugal, connected to Europe by the Pyrenees. A peninsula can also be said to be an arm of land that juts out into the sea, connected to the rest of the continent by the isthmus.
The site of the Geocache, is on a peninsula, situated in the middle of the Pracana Dam Reservoir.
This place is the border between the districts of Santarém to the south and Castelo Branco to the north.
|