
G A L E G O
Este Adventure Lab é un reflexo de "Pantasmas de Oza", proxecto resultante dun taller de memoria organizado pola Asociación Veciñal Oza, Gaiteira, Os Castros. O xerme desta idea foi un mapa interactivo creado no IES Monte das Moas, nun proxecto colectivo desenvolto no Popathon de Coruña Dixital.
Mediante fotos antigas localizaron e documentaron o patrimonio desaparecido nos barrios de A Gaiteira e Os Castros, xerando un mapa das cicatrices que a expansión industrial e urbanística deixaron trala fusión dos concellos de Oza e A Coruña en 1912. Dese xeito colaboraron no arquivo e difusión da memoria, facilitando que as leccións do pasado inspiren nas decisións do presente.
A súa realización foi posible grazas á colaboración de decenas de veciños e ao apoio da Concellería de Participación, da Concellería de Cultura e do IMCE.
Dispoñedes da ruta completa e máis información nas redes e na web da asociación veciñal.
GC8D56K, GC9PBR5 e GC9PCTA son cachés irmandados con este Adventure Lab.
Tódalas imaxes e información deste caché, agás o deseño da portada, foron extraídas da web da "Asociación Veciñal Oza, Gaiteira, Os Castros", do libro "A Coruña entre Séculos", do documental "Esquece Monelos" e do WordPress de "As Xubias Os Castros A Gaiteira".
As coordenadas finais son N 43° 21.ABC′ W 8° 23.2DE′, resolverás unha incógnita en cada etapa do Lab. Compróbaas en Certitude e verás unha pequena pista e información sobre a ubicación final.

E S P A Ñ O L
Este Adventure Lab es un reflejo de "Pantasmas de Oza", proyecto resultante de un taller de memoria organizado por la Asociación Veciñal Oza, Gaiteira, Os Castros. El germen de esta idea fue un mapa interactivo creado en el IES Monte das Moas, en un proyecto colectivo desarrollado en el Popathon de Coruña Dixital.
Mediante fotos antiguas localizaron el patrimonio desaparecido en los barrios de A Gaiteira y Os Castros, generando un mapa de las cicatrices que la expansión industrial y urbanística dejaron tras la fusión de los ayuntamientos de Oza y A Coruña en 1912. De esa forma colaboraron en el archivo y difusión de la memoria, facilitando que las lecciones del pasado inspiren en la decisiones del presente.
Su realización fue posible gracias a la colaboración de decenas de vecinos y al apoyo de la Concellería de Participación, la Concellería de Cultura y del IMCE.
Disponéis de la ruta completa y más información en las redes y en la web de la asociación de vecinal.
GC8D56K, GC9PBR5 e GC9PCTA son cachés hermanados con este Adventure Lab.
Todas las imágenes e información de este caché, a excepción del diseño de la portada, fueron extraídas de la web de la "Asociación Veciñal Oza, Gaiteira, Os Castros", del libro "A Coruña entre Séculos", del documental "Esquece Monelos" y del WordPress de "As Xubias Os Castros A Gaiteira".
Las coordenadas finales son N 43° 21.ABC′ W 8° 23.2DE′, resolverás una incógnita en cada etapa del Lab. Compruébalas en Certitude y verás una pequeña pista e información sobre la ubicación final.