[CZE]
Zanedbané památky jižní Moravy - serie
Úrodná oblast jižně od Brna byla odpradávna osídlena, a obzvláště z období středověku a novověku je zde množství stavebních památek. Zatímco některé z nich, zejména ty nejvýznamnější, jsou pečlivě udržované, velké množství těch méně atraktivních chátrá, pokud už nebyly zcela zničeny. A právě těmto stavbám, které jejich majitelé ještě nestihli bud totálně přestavět podle svých představ nebo je nenechali spadnout, je věnována tato série. Přestože jsou památkově chráněné, je totiž možné, že za pár let již nebudou existovat, a na jejich místě bude třeba nový supermarket, rodinné domky nebo kancelářská budova. Ale třeba naopak budou mít štěstí a budou znovu zrekonstruovány do své původní podoby, i když už budou sloužit jiným účelům. |
Každá cache série obsahuje písmeno a dále úkol, při jehož splnění na místě získáte číslo, které nalezenému písmenu přiřadíte. Tato data pak pomohou získat souřadnice umístění bonusových cache. Série obsahuje 16 základních cache, ke každé čtveřici je jedna bonusová, a nakonec je vše završeno superbonusovou, kterou si může odlovit ten, který najde všech 20 cache. Pokud některá památka bude zachráněna nebo naopak zmizí, bude nahrazena jinou, bonusové číslo zůstane stejné.
[ENG]
Neglected landmarks of southern Moravia - series
The fertile area south of Brno was inhabited from of old, and there are lots of especially medieval and modern landmarks there. While the most remarkable of them are well maintained, lots of the less atractive deteriorates if they haven't been totaly destroyed. This series is devoted to those buildings which haven't been totaly rebuilt by their owners according to their ideas or which haven't been destroyed yet. Although they are protected it is possible that they won't exist in several years and will be replaced by a new supermarket, family houses or an office building. Or they could be eventually lucky and will be reconstructed to their original appearance though they will have other purpose. |
Every cache of the series contains a letter and a task which has a number as a result. This number you will assign to the letter. These data will help you to find out the coordinates of the bonus caches latter. The series consists of 16 basic caches. Every four caches help to find one bonus cache and all 20 caches are necessary for finding the superbonus cache at the end. If any building will be saved or will disappear, it will be replaced by another one with the same bonus number.
Do série jsou zařazeny tyto cache/The caches of the series:
ZPJM #1 - zámek Branišovice
ZPJM #2 - zámek Vlasatice
ZPJM #3 - zámek Pouzdrany
ZPJM #4 - zámek Rešice
ZPJM #5 - tvrz Horní Kounice
ZPJM #6 - tvrz Horní Dunajovice
ZPJM #7 - zámek Tvorihráz
ZPJM #8 - zámek Hrubšice
ZPJM #9 - tvrz Boskovštejn archivováno/archived
ZPJM #9a - dvůr Alinkov
ZPJM #10 - Paaruv zámecek Pohorelice archivováno/archived
ZPJM #10a - Hildegardin dvur
ZPJM #11 - zámek Velké Nemcice
ZPJM #12 - zámek Miroslavské Knínice
ZPJM #13 - zámecek Újezd
ZPJM #14 - zámek Slatinaarchivováno/archived
ZPJM #14a - Strejcův sbor, Židlochovice
ZPJM #15 - tvrz Nosislav archivováno/archived
ZPJM #15a - zamek a kaple Kuparovice
ZPJM #16 - fara Mikulovice
Bonusové cache/Bonus caches:
ZPJM bonus#1 - zámek Dolní Kounice
ZPJM bonus#2 - zámek Drnholec
ZPJM bonus#3 - zámek Hrušovany nad Jevišovkou
ZPJM bonus#4 - zámek Dyje
ZPJM superbonus - zámek Moravský Krumlov
Další významné zanedbané památky nezařazené do série, protože již mají vlastní cache:
Other important neglected monuments not included in the series due to having their own cache:
GC1TV6Z Miroslavsky zamek - zámek Miroslav ÚSKP: 17639/7-6560archivováno/archived
GC2KJ1E Loucky klaster - klášter Znojmo-Louka ÚSKP: 34955/7-6967 archivováno/archived
GC4ZACV Loucky nahon - klášter Znojmo-Louka ÚSKP: 34955/7-6967archivováno/archived
GC10BEK Jaroslavicky zamek - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398 archivováno/archived
GC7Y0QP Zamek Jaroslavice - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398 archivováno/archived
GC95NA8 Poznáváme Jaroslavice - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398
Strejcův sbor
| [CZE] Ulice Strejcův sbor se nalézá ve městě Židlochovice ležícím na řece Svratce, asi 20 km jižně od Brna. Bližší informace o historii města a jeho kulturních památkách naleznete na oficiálních webových stránkách města. |
Dům čp. 32 v ulici Strejcův sbor je významnou památkou reformace v Českých zemích a dokladem působení Jednoty bratské v obci Židlochovice. Z umělecky-historického hlediska je hodnotné především renesanční jádro objektu, které skrývá pozůstatky původní bratrské fary a lisovny s řadou autenticky dochovaných architektonických článků a detailů. Objekt má rovněž hodnotu historického dokumentu, který upomíná na konfesijně různorodé období 16. století. Je důležitý taky jako místo působení Jiřího Strejce, jednoho z předních českých reformačních teologů, který se v roce 1575 podílel na formulaci České konfese (Confessio Bohemica).
V roce 1956 objevil František Horák pod vozovkou ulice Strejcův sbor kryptu pod někdejším bratrským kostelem, která obsahovala ostatky několika příslušníků rodu Žerotínů.
Zdroje:
Památkový katalog - Strejcův sbor
Památkový katalog - hrobka Žerotínů
| [ENG] Strejcův sbor Street is located in the town of Židlochovice, located on the Svratka River, about 20 km south of Brno. More information about the town's history and cultural monuments can be found on the town's official website. |
House No. 32 in Strejcův sbor Street is a significant monument of the Reformation in the Czech Lands and a document of the activities of the Unity of the Brethren in the village of Židlochovice. From an artistic and historical point of view, the Renaissance core of the building is particularly valuable, which hides the remains of the original Brethren rectory and press with a number of authentically preserved architectural elements and details. The building also has the value of a historical document, which reminds us of the confessionally diverse period of the 16th century. It is also important as the place of work of Jiří Strejc, one of the leading Czech Reformation theologians, who in 1575 participated in the formulation of the Czech Confession (Confessio Bohemica).
In 1956, František Horák discovered a crypt under the former Brethren church under the roadway of Strejcův sbor Street, which contained the remains of several members of the Žerotín family.
Současný stav
Číslo rejstříku ÚSKP: 19809/7-1134
Vlastník: Město Židlochovice - LV 1
Budova č.p. 32 je vedena v katastru nemovitostí jako zastavěná plocha a nádvoří, a zároveň jako nemovitá kulturní památka. Je neobydlená a nevyužívaná.
Hrobka Žerotínů se svým objevitelem Františkem Horákem - foto z infotabule
[CZE] Úkol pro získání bonusového čísla:
Bonusové číslo jsou poslední dvě číslice posledního letopočtu z "Příběhu objevu hrobky Žerotínů" na informační tabuli u železné desky ve vozovce - viz waypoint.
[ENG] The task for getting the bonus number:
The bonus number consists of the two last digits of the last year from the part titled "Příběhu objevu hrobky Žerotínů" on the information board by the iron plate in the road - see waypoint.
Fotografie dokumentující změnu stavu, at už k lepšímu či horšímu jsou vítány, prosím pouze o vynechání spoilujících obrázků, tj. fotku informační tabule.