Deadly Duck GLUTTONY#2

[D] Ich bin die Böse Ente namens VÖLLEREI und nehme am HQ Duck Dash Race teil, welches vom 20. Juli 2016 (09.00 MEZ) bis 20. August (08.59 MEZ) stattfindet. Bringt mich so schnell wie möglich zum nächsten Cache und vergesst nicht, mich dabei auf Geocaching.com zu loggen. "Dropped" und "Visited Logs" werden auf meine Reise angerechnet. Ich muß am 20. August 2016 am Internationalen Geocaching Tag bei einem offiziellen Geocaching Event gelogged werden. Eine Liste aller Events an diesem Tag findest du hier: https://www.geocaching.com/calendar/. Nach dem Rennen soll ich wie ein normaler Trackable weiter reisen dürfen.

[E] I am the "Deadly Duck called GLUTTONY" and engage in the HQ Duck Dash Race, which takes place from 20 july 1016 (09.00 CET) to 20th August 2016 (08.59 CET). Please let me travel as fast as possible to the next cache and do not forget to log me at Geocaching.com. "Dropped" and "Visited Logs" will be taken into consideration during my travel. I have to make it to an Official Geocaching event on 20th August, which is the International Geocaching Day. A list of all events on this day you can find here:  https://www.geocaching.com/calendar/. After this race I would like to behave like a normal Trackable and keep on travelling.

[D] Dieses Rennen soll an den ersten Trackable, der am 30. August 2001 von Jeremy Irish, dem Gründer von Geocaching.com ins Rennen geschickt wurde, erinnern. “Als wir das erste Mal Travel – Bugs starteten, habe ich sieben Deadly Ducks in die Wildnis geschickt" (Jeremy Irish). Jeder der neuen Trackables repräsentierte eine der sieben Todsünden. Diese Deadly Ducks mit den Namen Neid, Faulheit, Stolz, Völlerei, Lust und Zorn sollten von Cache zu Cache reisen.

Anerkennung kann ich nach absolviertem Rennen in folgenden Kategorien erreichen:
(1) für das beste Trackable Foto
(2) für die interessanteste Geschichte
(3) die weiteste Reise
(4) die meisten Geocaches und
(5) die meisten Geocacher.

Detaillierte Infos über dieses Rennen findest du auf dem Blog von Geocaching.com.

[E] This race shall remember the first Trackable, which was sent on mission by Jeremy Irish, the founder of Geocaching.com, on 30 August 2001. “When we first started Travel Bugs, I released 7 Deadly Ducks in the wild” (Jeremy Irish). Each of the new trackables were based on one of the deadly sins. These Deadly Ducks with the names of Envy, Sloth, Pride, Gluttony, Lust and Wrath, headed out into the world to travel from geocache to geocache.

I can reach achievements in the following categories:

(1) the Best Trackble Foto
(2) the Most Story-Worthy Moment
(3) the Furthest Distance Traveled
(4) the Most Geocaches Involved
(5) the Most Geocachers Involved

Detailled information about this race can be found on the Blog of Geocaching.com.