Galego Castellano
Ameneiro, amieiro
O ameneiro ou amieiro (alnus glutinosa) é a árbore dominante das ribeiras do Sarela.
Chamados fearn polos celtas, os ameneiros pertencen á familia das Betuláceas; á mesma familia pertencen a abeleira, do que se diferenza polos froitos, e o bidueiro. Distribuídos por todo o mundo, precisan moita humidade polo que viven asociados aos cursos fluviais no bosque de ribeira, acompañados polo freixo, o salgueiro, a silva e os fieitos.
Presentan follas ovadas, de borde dentado e sen rematar en punta, que permanecen verdes ata a súa caída no outono. As follas novas e os brotes son moi pegañentos, ao estar dotados de características glándulas resinosas que lle dan o nome de ‘glutinosa’ á árbore. As flores son en forma de amentos, alargadas as masculinas e cortas as femininas, ambas na mesma planta. As flores saen antes que as follas. Os froitos son pequenas piñas que permanecen na árbore todo o inverno.
Ten as raíces moi estendidas e ramificadas, o que lle permite resistir avenidas e riadas. Nelas ten uns nódulos cun fungo simbiótico (Actinomyces alni) que fixa o nitróxeno atmosférico, polo que necesita telas embebidas en auga, tolerando o asolagamento sempre que haxa renovación de auga corrente.
A madeira é branca e lixeira, e ao cortala vira a tons vermellos (a causa dos taninos que contén) polo que en moitos países de Europa críase que a árbore estaba embruxada. Resiste ben a humidade e non podrece facilmente dentro da auga, polo que era usada pola súa doada talla para facer zocas e os cimentos dos edificios de Venecia están feitos con esta madeira, así como moitas pontes e muíños galegos. O carbón vexetal producido da súa madeira empregouse na fabricación de pólvora.
Información obtida en: A vida nos ríos galegos
Geocaching polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra
Esta serie está deseñada para percorrer o Paseo do río Sarela, ir camiñando ata a Granxa do Xesto no Pedroso e baixar pola Selva Negra para chegar ao punto de partida. O percorrido total é de uns 12km. Para facer o percorrido completo podes consultar o track neste enlace de Wikiloc: Geocaching polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra o rexistro para poder descargalo é gratuíto. A continuación podes ver unhas fotos da ruta: Fotos polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra
ATENCIÓN:
Os WP iniciais dos mystery non gardan relación coa resolución dos mesmos, só serven como punto de paso indicativo do camiño a seguir. Para resolvelos hai que percorrer como mínimo o tramo no que están os paneis informativos ao principio da ruta. Cada mystery inclúe os WP correspondentes aos paneis necesarios para resolvelo.
Galego Castellano
Aliso
El aliso (alnus glutinosa) es el árbol dominante de las riberas del Sarela.
Llamados fearn por los celtas, los alisos pertenecen a la familia de las Betuláceas; a la misma familia pertenecen el avellano, del que se diferencia por los frutos, y el abedul. Distribuidos por todo el mundo, necesitan mucha humedad por lo que viven asociados a los cursos fluviales en el bosque de ribera, acompañados por el fresno, el sauce, la zarza y los helechos.
Presentan hojas ovadas, de borde dentado y sin terminar en punta, que permanecen verdes hasta su caída en el otoño. Las hojas nuevas y los brotes son muy pegajosos, al estar dotado de características glándulas resinosas que le dan el nombre de 'glutinosa' al árbol. Las flores son en forma de amentos, alargadas las masculinas y cortas las femeninas, ambas en la misma planta. Las flores salen antes que las hojas. Los frutos son pequeñas piñas que permanecen en el árbol todo el invierno.
Tiene las raíces muy extendidas y ramificadas, lo que le permite resistir avenidas y riadas. En ellas tiene unos nódulos con un hongo simbiótico (Actinomyces alni) que fija el nitrógeno atmosférico, por el que necesita tenerlas metidas en el agua, tolerando la inundación siempre que haya renovación de agua corriente.
La madera es blanca y ligera, y al cortarla adquiere tonos rojos (a causa de los taninos que contiene) por lo que en muchos países de Europa se creía que el árbol estaba embrujado. Resiste bien la humedad y no se pudre fácilmente dentro del agua, por lo que era usada por su fácil tala para hacer zuecos y los cimientos de los edificios de Venecia están hechos con esta madera, así como muchos puentes y molinos gallegos. El carbón vegetal producido con su madera se empleó en la fabricación de pólvora.
Información obtida en: A vida nos ríos galegos
Geocaching por el Sarela, Granxa do Xesto y Selva Negra
Esta serie está diseñada para recorrer el Paseo del río Sarela, ir caminando hasta la Granxa do Xesto en el Pedroso y bajar por la Selva Negra para llegar al punto de partida. El recorrido total es de unos 12km. Para hacer el recorrido completo puedes consultar el track en este enlace de Wikiloc: Geocaching por el Sarela, Granxa do Xesto y Selva Negra el registro para poder descargarlo es gratuíto. A continuación puedes ver unas fotos de la ruta: Fotos polo Sarela, Xesto e Selva Negra
ATENCIÓN:
Los WP iniciales de los mystery no guardan relación con la resolución de los mismos, sólo sirven como punto de paso indicativo del camino a seguir. Para resolverlos hay que recorrer como mínimo el tramo en el que están los paneles informativos al principio de la ruta. Cada mystery incluye los WP correspondientes a los paneles necesarios para resolverlo.