Galego Castellano
Souto de castiñeiros
Os castiñeiros (Castanea sativa), na actualidade en forte regresión en Galicia por mor de enfermidades como a tinta ou o chancro, son árbores orixinarios da Europa meridional e Asia, e a súa propagación por Galicia estivo propiciada polo Imperio Romano, que gustaban do seu froito como alimento. A castaña tamén tivo unha enorme importancia na vida diaria do rural galego ao longo de varios séculos, xa que antes da chegada da pataca procedente de América, era a principal fonte de carbohidratos da dieta galega.
Neste souto as árbores están dispostas de maneira regular, o que indica que se trata dun aproveitamento forestal. Un souto é unha agrupación de árbores na que o castiñeiro é o dominante, mentres que unha fraga é un bosque caducifolio pluriespecífico, no que hai presenza de carballos, castiñeiros, bidueiros, acivros, loureiros, etc.
Son árbores lonxevos, podendo chegar a milenarios, e en Galicia atopamos castiñeiros de máis de 500 anos en Manzaneda (Ourense) As follas serven de forraxe e a súa madeira se emprega en carpintería e ebanistería.
Geocaching polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra
Esta serie está deseñada para percorrer o Paseo do río Sarela, ir camiñando ata a Granxa do Xesto no Pedroso e baixar pola Selva Negra para chegar ao punto de partida. O percorrido total é de uns 12km. Para facer o percorrido completo podes consultar o track neste enlace de Wikiloc: Geocaching polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra o rexistro para poder descargalo é gratuíto. A continuación podes ver unhas fotos da ruta: Fotos polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra
ATENCIÓN:
Os WP iniciais dos mystery non gardan relación coa resolución dos mesmos, só serven como punto de paso indicativo do camiño a seguir. Para resolvelos hai que percorrer como mínimo o tramo no que están os paneis informativos ao principio da ruta. Cada mystery inclúe os WP correspondentes aos paneis necesarios para resolvelo.
Galego Castellano
Soto de castaños
Los castaños (Castanea sativa), en la actualidad en fuerte regresión en Galicia a causa de enfermedades como la tinta o el chancro, son árboles originarios de la Europa meridional y Asia, y su propagación por Galicia estuvo propiciada polo Imperio Romano, que gustaban de su fruto como alimento. La castaña también tuvo una enorme importancia en la vida diaria del rural gallego al largo de varios siglos, ya que antes de la llegada de la patata procedente de América, era la principal fuente de carbohidratos de la dieta gallega.
En este soto los árboles están dispuestos de manera regular, lo que indica que se trata de un aprovechamiento forestal. Un soto es una agrupación de árboles en la que el castaño es el dominante, mientras que un bosque es un bosque caducifolio pluriespecífico, en el que hay presencia de robles, castaños, abedules, acebo, laurel, etc.
Son árboles longevos, pudiendo llegar a ser milenarios, y en Galicia encontramos castaños de más de 500 años en Manzaneda (Ourense) Las hojas sirven de forraje y su madera se emplea en carpintería y ebanistería.
Geocaching por el Sarela, Granxa do Xesto y Selva Negra
Esta serie está diseñada para recorrer el Paseo del río Sarela, ir caminando hasta la Granxa do Xesto en el Pedroso y bajar por la Selva Negra para llegar al punto de partida. El recorrido total es de unos 12km. Para hacer el recorrido completo puedes consultar el track en este enlace de Wikiloc: Geocaching por el Sarela, Granxa do Xesto y Selva Negra el registro para poder descargarlo es gratuíto. A continuación puedes ver unas fotos de la ruta: Fotos polo Sarela, Xesto e Selva Negra
ATENCIÓN:
Los WP iniciales de los mystery no guardan relación con la resolución de los mismos, sólo sirven como punto de paso indicativo del camino a seguir. Para resolverlos hay que recorrer como mínimo el tramo en el que están los paneles informativos al principio de la ruta. Cada mystery incluye los WP correspondientes a los paneles necesarios para resolverlo.